紅牙催拍燕飛忙

一片行云到畫堂

眉黛促成游子恨

臉容初斷故人腸

榆錢不買千金笑

柳帶何須百寶妝

舞罷隔簾偷目送

不知誰是楚襄王

注解

本詩描寫貂蟬的美麗

紅牙:指楠木，樂器。見《宋史吳越錢氏世家》

畫堂:參見《贊貂蟬(一)》

黛眉:女子的眉毛

游子:背井離鄉(xiāng)的人，這里指好色之徒，浪蕩公子，董卓和呂布

榆錢:中藥，榆樹的種子。開的花類似銅錢

柳帶:柳條。因其細(xì)長如帶，故稱

楚襄王:傳說他曾在云夢澤遇神女(一說宋玉)

白話譯文

一片美妙的音樂中，貂蟬行云流水般來到大堂，打扮的光彩照人，很是漂亮，好色之徒見了魂?duì)繅衾@，難以忘懷。一支舞蹈過后，貂蟬隔著簾幕眉目傳情，真不知道誰才是有幸遇到神女的楚襄王呢？