原是昭陽(yáng)宮里人

驚鴻宛轉(zhuǎn)掌中身

只疑飛過(guò)洞庭春

按徹梁州蓮步穩(wěn)

好花風(fēng)裊一枝新

畫(huà)堂香暖不勝春

注解

本詩(shī)描寫(xiě)貂蟬舞姿的美麗

昭陽(yáng)宮:漢成帝為趙飛燕所建的宮殿

驚鴻:驚鴻舞是唐代宮廷舞蹈，是唐玄宗早期寵妃梅妃的成名舞蹈。已失傳

掌中身:趙飛燕，據(jù)說(shuō)能在人的手掌中跳舞

梁州:樂(lè)曲名

蓮步:女子的腳步，這里指舞步

畫(huà)堂:古代宮中有彩繪的殿堂

白話(huà)譯文

貂蟬的前世可能是昭陽(yáng)宮里的趙飛燕，跳起舞來(lái)輕盈曼妙又非常合拍，真是美麗極了。她就像花朵一樣讓殿堂之中充滿(mǎn)了春天的氣息