彝陵吳蜀大交兵

陸遜施謀用火焚

至死猶然罵吳狗

傅彤不愧漢將軍

注解

本詩寫傅彤在夷陵之戰(zhàn)中，寧戰(zhàn)死，不投降

彝陵:夷陵位于風(fēng)景秀麗的湖北宜昌長江西陵峽畔，長江中上游的分界處，屬鄂西山區(qū)向江漢平原過渡地帶。地扼渝鄂咽喉，上控巴夔，下引荊襄，“水至此而夷，山至此而陵”，故名為“夷陵”，素有“三峽門戶”之稱。版圖面積3424平方公里，人口54.65萬

這里是火燒連營的古戰(zhàn)場

傅彤:傅彤（?-222）在正史中名為傅肜（róng），三國時(shí)期蜀漢將領(lǐng)，南陽義陽（今湖北棗陽）人。傅彤為蜀漢將軍，章武元年為中軍護(hù)衛(wèi)，隨劉備伐吳。劉備被陸遜火燒連營，傅彤為保護(hù)劉備率軍斷后，死戰(zhàn)吳軍，因精疲力竭吐血而死

白話譯文

夷陵之戰(zhàn)吳蜀在一起交兵，陸遜使用計(jì)謀火焚了劉備的連營大軍，慘敗之時(shí)，傅彤在戰(zhàn)亂中保護(hù)著劉備。他寧死不降，為國捐軀，不愧是大漢的將軍