蒼頭臨大敵

皓首逞神威

力趁雕弓發

風迎雪刃揮

雄聲如虎吼

駿馬似龍飛

獻馘功勛重

開疆展帝畿

注解

本詩寫黃忠定軍山大顯神威

蒼頭、皓首:白發

獻馘:古時出戰殺敵，割取左耳，以獻上論功。馘，被殺者之左耳。亦泛指奏凱報捷

帝畿:帝王的疆域

白話譯文

白發蒼蒼的老將軍，仍然威風堂堂，萬夫莫當。可以斬敵殺將，拓土開疆