烈士豈甘從二主

張君忠勇死猶生

高明正似天邊月

夜夜流光照雒城

注解

本詩贊揚(yáng)張任寧死不屈

烈士:有節(jié)氣有壯志的人

張君:張任（？－213年），益州蜀郡（治今SC省CD市）人，東漢末年益州牧劉璋的屬下，官至益州從事。公元213年（建安十八年），在劉備進(jìn)攻劉璋的戰(zhàn)爭中，張任率軍迎戰(zhàn)劉備，戰(zhàn)敗被殺

高明:這里說光輝

雒城:雒城位于今SC省廣漢市轄區(qū)內(nèi)，東至外東順城路、南至房湖公園南側(cè)、西起桂花街南段、北至鴨子河南岸，總面積1.6平方公里

白話譯文

真正忠心又有志氣的人，怎么能侍奉兩位君主。張任將軍雖死猶生。他的光輝好像天邊的明月，每天晚上都在照耀著雒城