父子齊芳烈

忠貞著一門

捐生圖國難

誓死答君恩

嚼血盟言在

誅奸義狀存

西涼推世胄

不愧伏波孫

注解

本詩贊揚(yáng)馬騰滿門忠烈

芳烈:盛美的功業(yè)

著:著稱

嚼血盟、誅奸狀:衣帶詔事件

西涼:西涼，今GS省WW市涼州區(qū)，自西漢建武威郡以來名字換了多次，匈奴族統(tǒng)治河西走廊時(shí)稱姑臧，西漢建武威郡，東漢稱西涼，其疆域也時(shí)大時(shí)小，大時(shí)把大半甘肅都占了，還擴(kuò)延周圍幾省，史稱涼州。李廣后裔李暠，公元400年建立了西涼王朝，[1]在敦煌稱“涼公”。405年遷都酒泉，逼近北涼。疆域在今中國甘肅西部及XJ部分。417年，武昭王李暠卒，子李歆嗣位。420年，李歆與北涼交戰(zhàn)被殺，其弟敦煌太守李恂在敦煌嗣位。但次年，北涼軍圍敦煌，李恂戰(zhàn)敗，乞降不成后自殺。西涼因此亡于北涼。西涼太祖李暠被唐朝皇室尊為先祖，唐玄宗李隆基天寶二年（753年）追尊為興圣皇帝。因其統(tǒng)治地區(qū)古為涼州，故國號為“涼”，又位于涼州西部，故名“西涼”

世冑:貴族后裔

伏波:馬援（前14年－49年），字文淵。漢族，扶風(fēng)茂陵（今陜西楊凌西北[1]）人。西漢末至東漢初年著名軍事家，東漢開國功臣之一。

新朝末年，天下大亂，馬援為隴右軍閥隗囂的屬下，甚得隗囂的信任。后歸順光武帝劉秀，為劉秀統(tǒng)一天下立下了赫赫戰(zhàn)功。天下統(tǒng)一之后，馬援雖已年邁，但仍請纓東征西討，西破羌人，南征交趾，官至伏波將軍，因功封新息侯，被人尊稱為“馬伏波”。其老當(dāng)益壯、馬革裹尸的氣概甚得后人的崇敬。

后于討伐五溪蠻時(shí)身染重病，不幸去世。因梁松誣陷，死后被劉秀收回新息侯印綬，直到漢章帝時(shí)才遣使追謚忠成

白話譯文

父子一塊成就很大的事業(yè)，一家人全部都以忠義著稱。為了國家舍生忘死，只為報(bào)答皇上的恩情。當(dāng)年衣帶詔和誅奸狀仍然記在心中。他是西涼的貴族后裔，不愧是馬援將軍的子孫