戈爾杰耶娃走進急救室，謝爾蓋躺在床上，腳上仍穿著冰鞋，看上去像睡著了一樣。他的手冰涼，但肩膀和胸部卻仍是溫暖的，戈爾杰耶娃脫掉他的冰鞋，他的腳涼極了，戈爾杰耶娃便抱在懷中使勁兒地揉搓著，卻怎么也搓不熱。

戈爾杰耶娃回到了莫斯科。葬禮過后幾個星期里戈爾杰耶娃感到漸漸地迷失了自己，好象生活都失去的意義。

戈爾杰耶娃意識到只有工作可以醫治自己心靈的傷痛，她決定重新開始訓練。回到冰場上...