傳中所記年月之原文如上，若一一扣足計算，則數(shù)額為十五年有奇。奘師游學印十七年，雖全部分消磨在學舍中，一步不旅行，尚且不敷分配，然而師東西往返兩次，共費去四年之日月，傳文記歷歷可稽，在印境內(nèi)巡禮游歷，凡行三萬里，為時亦需兩年，然則宴居學舍之時間，何從得十五年之久？試更縮小范圍，切實研究初到那爛謁戒賢時，賢問：“在路幾年？”答：“過三年，向欲四年。”則師到那爛陀在貞觀五年末無疑（此據(jù)吾所考定貞觀元年出...