夏天過去了。除了無關(guān)緊要的喬治安娜表姐，斯特靈一家都達(dá)成默契，就當(dāng)華蘭茜已經(jīng)死了。不過，華蘭茜和巴尼總是神出鬼沒地開著那輛破車出現(xiàn)在迪爾伍德和勞倫斯港的大街小巷。華蘭茜從不戴帽子，眼睛閃閃發(fā)亮。巴尼也不戴帽子，嘴里叼著煙斗，不過要是有誰注意的話會(huì)發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在巴尼刮胡子了。他們甚至敢去本杰明叔叔的商店買東西，前兩次本杰明叔叔沒理睬他們，因?yàn)樗?dāng)華蘭茜已經(jīng)死了，而史奈斯根本就不算人。不過第三次他開始罵巴尼...