劉曉瑩譯

現(xiàn)在，我正記錄的，是一件詭異而又恐怖的事情。

那是幾個月前，我由于心臟病復(fù)發(fā)，住在醫(yī)院里療養(yǎng)。待病情有所好轉(zhuǎn)，院方就把我從加護(hù)病房轉(zhuǎn)到了一個普通的單人房，它處在心臟病房的最里頭。

那是一個又長又窄的房間，燈光昏暗，照明不怎么好。附近還有十余間同樣的單人病房。

剛開始的兩天，我都緊閉房門以防其他房間的電視聲或收音機(jī)聲的打擾，我喜歡安靜地看書。

...