1991年9月1日，在公司總部，柳井正把所有能夠召集到的員工全都會聚起來，他給這些人作了一份極為簡短但有深遠意義的報告。他無限感慨地對大家說道：“我們公司，從最初的小郡商務能夠發展成為現如今的大型零售公司，并且還在大力發展連鎖經營，這已經是極大的成功了。但在未來的3年，我希望公司每年都能夠開設30家新店鋪。也就是說，3年后我們會有100家店鋪。那時，就是我們上市的好時機。”

這份簡短的聲...