第12章 張恨水:惹得讀者為作品人物“請命”的書生 (1)
- 那些遠去的堅實身影:民國著名文人性情檔案
- 《伴隨》編輯部編著
- 4491字
- 2013-08-02 23:29:02
傳略張恨水(1895—1967),原名張心遠,生于江西廣信小官吏家庭,祖籍安徽潛山。童年就讀于舊式書館,并沉溺于《西游》、《列國志》一類古典小說中,尤其喜愛《紅樓夢》的寫作手法,醉心于風(fēng)花雪月式的詩詞典章及才子佳人式的小說情節(jié)。青年時期的張恨水成為一名報人,并開始創(chuàng)作。他自1914年開始使用“恨水”這一筆名,其名取自李煜“自是人生長恨水長東”之句。這時期創(chuàng)作的作品,如《青衫淚》、《南國相思譜》等,以描寫癡愛纏綿為內(nèi)容,消遣意味濃重,均可列入鴛鴦蝴蝶派小說中。1924年4月張恨水開始在《世界晚報·夜光》副刊上連載章回小說《春明外史》,這部長達九十萬言的作品在此后的五十七個月里,風(fēng)靡北方城市,使張恨水一舉成名。1926年,張恨水又發(fā)表了另一部更重要的作品《金粉世家》,從而進一步擴大了他的影響。
但真正把張氏聲望推到最高峰的是將言情、譴責(zé)及武俠成分集于一體的長篇小說《啼笑因緣》,這部小說至今已有二三十個版本,在發(fā)表的當(dāng)時就因各大電影公司爭先要將之拍攝為電影而幾成新聞,由它改編成的戲劇和曲藝也不在少數(shù),而因《啼笑因緣》而作的續(xù)書之多更是民國小說中之最。至此,張恨水的名聲如日中天,即使不看小說的人也知道這個作家,就如同不看京戲的人也知道梅蘭芳一樣。1934年,張恨水到陜西和甘肅一行,目睹陜甘人非人類的艱苦生活,而大受震動,其后寫作風(fēng)格發(fā)生重大變化,士大夫作風(fēng)漸漸減少,開始描寫民間疾苦(如小說《燕歸來》)。抗戰(zhàn)爆發(fā)后,他將很大精力放在寫作抗戰(zhàn)小說中,其中最受后人重視的是長篇小說《八十一夢》和《魍魎世界》(原名《牛馬走》)。抗戰(zhàn)勝利后,他的一些作品致力于揭露國統(tǒng)區(qū)的黑暗統(tǒng)治,創(chuàng)作了《五子登科》等小說,但均未產(chǎn)生重大影響。1967年初,張恨水在北京去世,終年七十三歲。
(24)文華張恨水記憶力極強,過目不忘。先生讓他背書,他總是很快就能背出來。先生逐漸增加背誦量,他也能迅速背誦下來。鄉(xiāng)人傳言張恨水過目不忘,母親并不相信。一天,她將張恨水叫來,找了一本張沒有讀過的書,順手拿起納鞋底的錐子,使勁扎下去,一下扎透半本,讓張背完被錐子扎到的書頁。第二天早上,張竟一口氣將半本書全部背出,全家人驚詫不已。
十歲時,張恨水隨父親坐船去新城縣赴任。在船上,張從本家四叔那兒發(fā)現(xiàn)一本《殘?zhí)蒲萘x》,如獲至寶,看得如癡如醉。到新城后,張進入私塾讀書。私塾先生喜歡看《三國演義》,常常把《三國演義》放在書桌上。每次先生不在,張就過去偷看幾頁。他對《三國演義》很是著迷,希望能自己擁有一本。從此,他便開始攢零花錢,偷偷買小說看。
父親反對張恨水看小說這種“閑書”,張便將小說藏在箱子里。等到夜深人靜,家人都已經(jīng)睡熟,他才悄悄取出書,放下帳子,將一個小凳子放在枕邊,在凳子上點上一支蠟燭,津津有味地癡讀起來。張恨水看小說,不僅看正文,也看批注,不僅看內(nèi)容,也看書評。在他看來,這些旁人讀來有些枯燥的文字,妙處實不亞于小說本身。他從里面“懂了許多典故”,又“領(lǐng)悟了許多作文之法”;例如,“形容一個很健美的女子,我知道‘荷粉露垂,杏花煙潤’,是絕好的筆法”。《儒林外史》為張恨水所特別推崇,他認為《儒林外史》不著一“貶”,卻通篇充滿了諷刺。他又從《小說月報》上讀到了許多林紓翻譯的歐美小說,對歐美小說中的心理描寫、景物描寫,尤其是寓情于景、情景交融的描寫手法,非常喜歡。他還認真讀了一部詞章小說《花月痕》,對這部小說中的詩、詞、曲很是贊賞,在這部小說的啟發(fā)下,日后他創(chuàng)造了特有的“九字回目”。
張恨水認為中國章回體小說有三個缺點,一是缺少心理描寫,《紅樓夢》有一些,但還不夠;二是缺少景物描寫,《三國演義》中的“三顧茅廬”關(guān)于雪景的描寫還不錯;三是缺少細節(jié)描寫。日后他在創(chuàng)作章回體小說時作了改革。
1924年4月,張恨水開始在《世界晚報》的《夜光》副刊上連載章回體小說《春明外史》。在隨后的五十七個月中,張發(fā)表了長達九十萬言的文字,風(fēng)靡整個北京,張一舉成名。
從《春明外史》開始,張恨水首創(chuàng)了“九字回目”。他認為以前的章回小說,對于回目都不太考究,字?jǐn)?shù)不一,詞藻也不典雅。基于此,他煞費苦心地始創(chuàng)了“九字回目”,定下幾個原則:一、回目文字一定要切合本回的高潮;二、詞藻要華麗典雅;三、所取字句和典故,一定要渾成;四、回目成上下聯(lián),均為九字,求得一律,平仄對仗,上聯(lián)是仄聲,下聯(lián)必須是平聲落韻。張恨水精心創(chuàng)制的九字回目,受到讀者、詞章愛好者的激賞,他們不僅吟誦研究,而且“私淑者”大有人在,萬枚子、金寄水、劉肇霖、蕭豹岑等都采用九字回目寫書。當(dāng)時還有一位叫郭竹君的讀者,把《春明外史》的所有回目,全部用原韻和唱,投到《世界晚報》。《夜光》的主編左笑鴻,將全部回目刊出。和詩步韻,本是歷來文人常見之事,郭竹君“唱和回目”,則屬破題第一遭。
1930年2月,張恨水辭去報社的工作,專事寫作,這一時期也是他創(chuàng)作的高峰期。他每天從上午9點開始寫作,有時一直寫到深夜12點。唯一的娛樂便是偶爾和夫人周南去聽場京戲或看場電影。每晚上床后,張恨水總要擁被看一兩個小時的書,他說:“必須‘加油’才能跟上時代,理解時代。”
據(jù)左笑鴻、賀逸文、夏方雅合寫的《〈世界日報〉興衰史》記載,每日下午兩三點鐘,許多讀者便在報館門口,焦急地排隊等待當(dāng)日報紙發(fā)售,只為先睹《春明外史》為快。他們不論寒暑,不管風(fēng)雨,堅持在報館門口排隊,天天如此,一排就是5年!《春明外史》寫到第13回時,由《世界日報》出了單行本,發(fā)行不久,即告售罄,接連數(shù)版,都迅速銷售一空。1927年11月,報社又將一、二集合并出版,也很快就售完。
1930年,上海世界書局出版《春明外史》全集,分上下兩函12冊,發(fā)行前,在上海《申報》、《新聞報》兩大報紙上刊出巨幅廣告,并將全書86回目聯(lián)文,全文大字刊載。此舉轟動了整個上海,吊足了讀者的胃口。書發(fā)行后,一版再版,每次都搶售一空。當(dāng)時,上海和北京的作者,各有地盤,北京的作者一向不被上海報紙約稿,而北京的報紙也從不約上海的作者寫稿,似乎井水不犯河水,張恨水的出現(xiàn)打破了這一約定俗成的慣例,成為北京作者打入上海灘的第一人。隨著《春明外史》進入上海,張恨水也成為南北皆知的人物。
《春明外史》連載過程中,發(fā)生了“請命”風(fēng)波。當(dāng)小說連載到21回,寫到梨云身染重疾,危在旦夕時,讀者紛紛寫信給張恨水,讓他筆下留情,免梨云一死,甚至有人給梨云開出救命的良方。還有人質(zhì)問張恨水:“你忍心讓梨云送命嗎?”
《金粉世家》在連載時,也發(fā)生了“請命”風(fēng)波。當(dāng)讀到冷清秋在大火中攜幼子出走時,很多讀者為冷清秋的凄慘命運灑下同情淚。張恨水的至交、著名的老報人萬枚子,看到此處,竟和夫人相對而泣。當(dāng)讀者看到在昆明湖發(fā)現(xiàn)冷清秋丟失的鞋時,預(yù)感不妙,紛紛寫信給張恨水,讓他“筆下超生”,不能讓冷清秋死去。有的甚至對張恨水“口出不遜”。著名漫畫家華君武回憶,他看《金粉世家》時,曾給張恨水寫過一封信,要他不可“筆下無情”。
當(dāng)《啼笑因緣》在上海《新聞報》連載時,《新聞報》的副刊主編嚴(yán)獨鶴立即與嚴(yán)諤聲、徐恥痕辦了一個叫“三友書社”的出版社,這個出版社唯一的目的就是出版《啼笑因緣》。
《啼笑因緣》成書后,張恨水有事到江南,看到此書的受歡迎程度,他說:“我這次來,上至黨國名流,下至風(fēng)塵少女,一見著面,便問《啼笑因緣》,這不能不使我受寵若驚了!”
《啼笑因緣》還引發(fā)了一場著名的官司。1931年,上海明星電影公司購得《啼笑因緣》的演出改編權(quán),決定將其拍攝成電影,由胡蝶、鄭小秋、夏佩珍主演,陣容十分強大。與明星公司素有積怨的大華電影社的顧天為,迅速請人將《啼笑因緣》改編成劇本,并根據(jù)當(dāng)時《著作權(quán)法》的規(guī)定,搶先向民國政府內(nèi)政部申請了準(zhǔn)予拍攝《啼笑因緣》的執(zhí)照,并與黃金榮勾結(jié),高薪從明星公司挖走主要演員。只有女主角胡蝶不為金錢所動,依舊效忠明星公司。時有人謠言稱張學(xué)良不抵抗日本侵略軍,在北平與胡蝶跳舞行樂。
顧忌恨胡蝶,特在天蟾舞臺排演新戲《不愛江山愛美人》,借以坐實謠言。于是張學(xué)良與胡蝶的緋聞在全國不脛而走,事實上兩人并不相識。張恨水對顧天為的惡行十分惱怒,站出來公開支持明星公司。1932年6月,明星公司的第一集《啼笑因緣》有聲影片終于上映。當(dāng)影院已座無虛席,觀眾們期待電影上映時,顧竟從法院弄來一個“假處分”,帶著法警來到電影院,要求南京大戲院立即停映。明星公司無奈之下,只能向法院交了3萬元,撤銷了“假處分”,使影片得以準(zhǔn)時放映。接著,顧又請黃金榮出面,讓內(nèi)政部下令明星公司停映《啼笑因緣》。明星公司迫不得已,請杜月笙居中調(diào)停,章士釗做法律顧問,交了10萬銀元的巨款,與大華達成了“和解”。
《啼笑因緣》出版后,要求張恨水寫續(xù)集的讀者信,從全國各地像潮水般涌來,3年不輟。張只好在報上發(fā)表文章說,因“不愿它自我成之,自我毀之”,“所以歸結(jié)一句話,我是不能續(xù),不必續(xù),也不敢續(xù)”。
1933年,張恨水送母親回安慶時,順便赴上海探友。張一到上海,就被書商包圍,天天磨著他寫續(xù)集。而且當(dāng)時《啼笑因緣》居然有十幾種“續(xù)書”和“反案”。面對此種局面,又聯(lián)想到國難,張寫了《啼笑因緣續(xù)集》,讓書中的人物都投身抗日,并且為國捐軀。這樣的安排一來為宣傳抗日,二來是為了不會再有續(xù)集的續(xù)集。
雖然張恨水最暢銷的書是《啼笑因緣》,但他最喜歡的卻是《春明外史》和《金粉世家》。他曾對子女說:“《啼笑因緣》寫得并不太好,你去看《春明外史》和《金粉世家》吧。讀一遍不行,要一口氣讀三遍,然后再來問我。”兒子張伍的戀人第一次上門,張對未來兒媳說:“你看過《春明外史》《金粉世家》嗎?《啼笑因緣》并沒有什么好看的。如果有興趣,請你去看這兩部書。”
《金粉世家》最受女讀者的歡迎。張恨水在許多場合總會遇到一些女讀者,問他和《金粉世家》有關(guān)的問題。就是一些粗通文字的老太太也喜歡《金粉世家》。每天晚飯后,張恨水的母親就讓兒子把當(dāng)日的連載念給她聽,這成了張每日的“工作”,他亦樂此不疲。魯迅的母親魯瑞也是張恨水迷,每逢張的新作出版,魯迅便買回去孝敬母親。1934年,魯迅寫信對母親說:“三日前曾買《金粉世家》一部十二本,又《美人恩》一部三本,皆張恨水作,分二包,由世界書局寄上,想已到,但男自己未曾看過,不知內(nèi)容如何也。”
張恨水的小說不僅普通民眾愛讀,連被尊稱為“教授之教授”的陳寅恪也是張恨水迷。陳在西南聯(lián)大任教時,雙目失明,他請好友吳宓去學(xué)校圖書館借來張的《水滸新傳》,讓人每日讀給他聽,這也是他病中唯一的消遣。
張學(xué)良看了《春明外史》,非常喜歡,前去拜訪張恨水,二人一見如故。張學(xué)良本欲聘請張恨水為司令部秘書,張恨水婉言謝絕。張學(xué)良見張恨水家中人口眾多,經(jīng)濟拮據(jù),便授予他一個掛名領(lǐng)薪的“參事”職務(wù)。張學(xué)良還曾希望張恨水為他執(zhí)筆寫傳,但由于種種原因,未能落筆。1928年,張學(xué)良在沈陽辦《新民晚報》,函邀張恨水為之寫一部類似《春明外史》的長篇小說。9月,張恨水開始撰寫《春明新史》,在《新民晚報》連載。
張恨水每天給多家報紙寫稿,從來不中斷。他的小說不僅救活了多家報紙,更是以一支筆養(yǎng)活了他數(shù)十人的大家庭。