無人之境

劉曉瑩譯

道爾頓兩眼盯著我，問：“你剛才說什么？”

這是一位身材高大的有錢人，他長得就像一尊粗糙的石雕，那冰冷的雙眼仿佛含著來自阿拉斯加的凍土，任何人認識他的頭一個月里都不會從他臉上看到什么明顯的表情。直到此刻，他俯身向我問話，卻依然擺著一副冷漠的、不信任的面孔。

“如果你太太忽然去世，”我緩慢而清晰地重復，“你高興嗎？”

他環顧四周，恐...