1999年老布什的兒子小布什籌備總統競選，對博爾滕知根知底的老布什立即向兒子推薦了這位高盛集團的合伙人，本來就跟博爾滕是同學的小布什對老子的推薦欣然接受。作為布什家族的老臣，博爾滕成為小布什競選的政策主管。

2000年11月7日，小布什參加了美國歷史上競爭最為激烈的總統選舉，民主黨人戈爾和共和黨人小布什在選票上出現了糾紛。決定小布什總統的危機時刻，博爾滕挺身而出，幫助小布什打選舉官司，最...