話說卡頓從布萊恩將軍的營地里出來之后，快馬加鞭，終于追上了杜林帶領的裝甲騎士團的隊伍。在布萊恩將軍撤軍之時，他們便已經踏上了返回翡冷翠的道路。

一年時間，翡冷翠的變化，可謂是日新月異。

杜林率領著裝甲騎士團，押著俘虜加里雷國王等人，從新月河上乘船而去，進入新月渡口時，加里雷便開始驚訝了起來?？吹竭@座如鋼鐵巨獸一般，雄踞在新月河旁的新月渡口時，加里雷由衷地感慨道：“杜領主，你確定，你的領...