當唱到“小妹妹我坐船頭”的“坐”字時，四人一齊發現這“坐”字原來是個女高音。以他四人的嗓音功力，根本無法唱出。于是到“小妹妹我——”的“我”字的時候一個卡帶半天。仿佛斷了氣。四人一致準備提高音調，狂喊出那個“坐”字。但又怕路人誤以為他們是流氓搶犯，過街老鼠，人人喊打。只好繼續咬住那個“我”字不放。

胡胖子平常性格五大三粗，最耐不住憋，首先泄了氣，開口說，“不玩了不玩了，媽的，再憋著我就得去見馬克思了。這船到底還坐不坐呀？”

其他三人一齊停止了“我”，好像三只打鳴的母雞突然停止叫喚，嘎然閉氣，那感覺十分奇怪。方言不愧為“智多星”，臨危不亂，擔起了指揮家的職責。他一拍胡胖子的肩膀，說，“瞧你這話說得，這船肯定是要坐的，不然怎么《渡河》呀！關鍵就是看得誰來坐這船頭。”

四人商量一陣，計議已定，都覺得非周小寒坐這船頭不可。因為方言在寢室排行是老大，顯然不適合干這累活兒。而胡胖子剛才已經憋的快要放尿，這會兒明顯再也憋不出這“座”字兒來了。至于吳強強，他一“武夫”，打架還行，如此含金量高的文藝活兒還非得周小寒鐵肩挑大梁不可。周小寒迫于無奈，不得不唱。

于是四人一起放聲高歌“小妹妹我”，到“我”字時戛然而止，大家紛紛停下。指揮長方言一揮手，周小寒接上，“坐船頭。”周小寒不知自己這“坐”字是怎么接上去的，只覺得千難萬難。而且做出來的效果還不甚好，仿佛動了胎氣的孕婦虛弱的一聲呻吟。

四人且歌且行，很快到達“水貨街”，發現白茫茫的一片全是賣各樣水貨的攤子。而街東一長條的“家電用品店”，則全是賣“山寨版”MP3的攤子。各色式樣，應有盡有。有OPPO的，有金蘋果的，有銀蘋果的，甚至還有酸蘋果的，有蘭頓的，當然這些都是國內組的，廣東東莞產的。國外組的有蘋果的，有松下的，有索尼的。周小寒仔細一看，居然發現一只印有耐克的MP3.遂指點給眾人看，眾人紛紛哈哈大笑，都說這盜版商也太粗心了，連足球鞋也給做成MP3了。

老板顯然是個外行，是個三十來歲頭已禿頂中年早衰的精明男人。他的一雙狐貍似的狡猾眼睛，閃爍著吃人的光芒，仿佛是吃定了周小寒這幫兔崽子了。

老板此刻十分聰明卻又萬分愚蠢的問了一句，“同學，買MP3嗎？來我們步步高專賣店吧！只有想不到的，沒有買不到的。你看上那款NIKE的MP3了？這是美國NIKE公司的最新產品。你真是有眼光啊！”

四人見他熟練地拼出NIKE的英文發音，仿佛觀賞火星人一般看著他。

老板卻不知其意，大惑不解問，“怎么了，同學？不喜歡嗎？我們這里還有阿迪達斯牌最新款的MP4，MP4呢，都趕超MP3了。同學，來，來看看吧！”

四人終于徹底無語，扔下手中的MP3，到其他音像店尋覓去了。