官术网_书友最值得收藏!

第6章 韓劇來源于生活

  • 醉如夏花
  • 磺胺嘧啶
  • 2063字
  • 2012-07-15 15:33:25

加拿大魁北克省

蜿蜒的柏油公路上,一輛赭紅色的minicooper正由蒙特利爾向魁北克雙城勻速行駛著,車窗微啟,伴著陣陣的夏風,公路兩旁的綠地、麥田、山丘、歐式村莊盡收眼底。

“理蕘xi,左邊那片麥田綠綠的好好看哦~!”

“理蕘xi,快看那座白色的房子,好美哦~!”

“理蕘xi,你看那里你看那里……”

坐在副駕位子上的韓國人樸善美非常不淡定的欣賞著公路兩旁的風景,一驚一乍接著一驚一乍,用的正是韓劇里面的那種經(jīng)典的夸張的表情,眼神、語氣、手勢表現(xiàn)的都十分到位。

一旁正在專心開車的林理蕘在最初認識樸善美的時候,就不止一次的感嘆過:韓劇真的是來源于生活的!

“善美xi,已經(jīng)告訴過你很多遍了,說中文的時候要含蓄,含蓄就是含蓄!懂么?!就是語調(diào)符合語境就好,千萬不需要放大……”一旁正在開車的人著實無語。身為樸善美的中文啟蒙老師加陪練,林理蕘已經(jīng)算盡職盡責了,可惜有的人就是永遠都參不透其中的關鍵點,這可能就是文化與文化之間的根本差異吧。

“含蓄就是含蓄?語調(diào)?語境?”但凡有一點點饒舌,樸善美就開始犯暈了,她學中文雖然已經(jīng)入了門,但似乎總是游離在博大精深的文字邊緣,更別提領悟到其中的精髓了。

“唉!Whatever,我在開車,要看路的,拜托不要總是讓我東張西望的,OK?”其實意思就是:可不可以給我安靜一點點?!風景我自己會看!以往的經(jīng)驗告訴她,千萬不能跟樸善美玩文字游戲,適可而止是對的,否則她就會混亂到中文、韓文、英文、法文并用,讓聽的人無比抓狂!林理蕘終于還是選擇了妥協(xié)。

“Oh,理蕘xi,好的吧……不過,這里的夏天實在是太美了!”嗯,樸善美的這句話語調(diào)總算是正常了的。“我愛夏天,耶…”

加拿大冰天雪地的冬天是一種極致的美,只是那種寒冷持續(xù)時間太長了。而郁郁蔥蔥的夏天則是一種寧靜和煦的美,只是稍縱即逝,因此北方夏季的旅行更讓人期待。

“……”林理蕘嘴角掛上了認同微笑,她覺得將如畫的景色印在心里應該會比說出來更深刻吧——她一直是個低調(diào)的人,對于生活中一切美好的事物,她都會一個人細細品味、思考和感悟。

而在樸善美看來,她的閨蜜理蕘xi則是一個恰到好處的人。所謂恰到好處是指她總是能讓和她在一起的人感到舒服和輕松,該張揚的時候絕不含蓄,該爆發(fā)的時候絕不藏著掖著,該安靜的時候絕不會去影響他人,這也是樸善美最欣賞她的地方。

讀高中時,初來加拿大乍到的樸善美總是把英文說得帶有濃郁的韓國特色,常常被班里的同學取笑。正是林理蕘挺身而出,用恰到好處的方式將取笑她的人一一擺平,還用練踢踏舞的節(jié)奏給了壞小子Giodony一個銘記于心的下馬威,等同學們漸漸習慣了那種韓國特色,也就沒有人再挑她什么語病了。當時,樸善美對林理蕘是感激涕零,在她心目中,正是林理蕘果敢地將她從自卑的邊緣拉了回來,也正是林理蕘在異國他鄉(xiāng)給了她一份彌足珍貴的友情。

從此這兩個亞裔的女孩子成了閨蜜。在樸善美英語口語突飛猛進的同時,她們還互相學對方的母語以及少量當?shù)氐姆ㄕZ,幾年下來的成果就是:樸善美基本能夠說一口流利的中文,而林理蕘基本還不會說韓語,她只知道如果是尊稱別人要在名字后面加一個后綴“-xi”,表示贊同就要興奮的說“yei”,表示不贊同就要嬌嗔的說“啊呢o”等等。真不知道究竟是老師的問題還是學生的問題?汗!

亞洲的留學生一般都是成績很優(yōu)異的,這兩個閨蜜也不例外。

林理蕘用三年的時間修完了四個學年的學分,獲得了生命科學的學士學位。本想節(jié)約一年時間可以提前進入M大學醫(yī)學院階段的學習,可是滑雪時不慎骨折讓她錯過了第一次申請醫(yī)學院的面試。而下一次申請要等到明年一月,所以,接下來的時間她會去大冬哥推薦的那家基金會實習,畢竟M大的醫(yī)學院在北美都是很難申請的,淘汰率偏高,多點實踐經(jīng)驗更能幫助自己在激烈的競爭中殺出重圍,。

樸善美的下一個目標也是M大醫(yī)學院,盡管她修學分的能力沒有那么神速,但進度盡在掌握,而且她的實踐經(jīng)驗比林理蕘多一些,所以她很有信心跟理蕘一起申請到明年醫(yī)學院的課程。

大學這幾年林理蕘一直忙于修學分,除了回臺灣看看她爹地,幾乎哪兒都沒去過;為了應付學習和考試,她參加派對的次數(shù)也比高中時少多了。她心里隱隱覺得自己這幾年似乎錯過了一些本該屬于她這個年齡的精彩和一些屬于大學生活的樂趣,可是具體是什么呢?自己也說不上來。是一段愛情嗎?

她是個正常的女孩,自然也期待著愛與被愛,只是都等到二十一歲了,她好像還沒有遇見能讓她敞開心扉的那個人。相比之下,樸善美就有著落多了,她和她在韓國青梅竹馬的“歐罷~”一直穩(wěn)定發(fā)展著,雖然相隔千里,但至少精神上是有寄托的。

終于到了暑假,她們決定改善一下最近兩年被她們忽略了的生活質(zhì)量,早早定好了酒店,一路沿著魁北克省內(nèi)的城際公路駛?cè)ィ咦吖涔洹⒎潘缮硇模缓蟊愀骰馗骷腋骺锤鲖尅?

眾所周知,北美的醫(yī)學學生是異常辛苦的,這兩個丫頭怎么那么想要折騰自己呢?讀個其他專業(yè)不好嗎?后來,當生活不再那么單純快樂的時候,林理蕘也會猶豫、也會無奈,當她因為連續(xù)工作而暈倒在手術(shù)室內(nèi)的時候,她也會想要放棄,只是從來沒有為自己追求過的夢想而后悔過。

~~~~~~~~~~~~~~~~

明天男主和女主即將相遇,文文也會慢慢精彩起來,求收藏哦~

主站蜘蛛池模板: 彰化县| 从江县| 五莲县| 文山县| 巫溪县| 金沙县| 崇礼县| 天等县| 临清市| 博乐市| 哈巴河县| 屏山县| 渝中区| 大关县| 潮安县| 外汇| 大名县| 云南省| 牙克石市| 临城县| 鲜城| 江都市| 浙江省| 瓮安县| 黑山县| 南康市| 平舆县| 江都市| 太保市| 大宁县| 通化市| 星子县| 渑池县| 天水市| 邢台市| 榆中县| 屏边| 宁陵县| 高唐县| 绥阳县| 开江县|