Chapter41她揮之不去的風景

第二天朱白早早就去了公司說是要開會，走之后也不忘打了個電話給李柔靜讓她過來陪簡簡，簡簡和李柔靜通話之后她說她半小時后就會到醫(yī)院陪簡簡，暫時留下簡簡一個人在醫(yī)院。剛剛醒了的時候護士來看過傷口，說是傷口恢復的很好，簡簡自己心中也是開心，心中總是希望離開這個鬼地方的。

簡簡打開旁邊的抽屜，拿出了昨天朱白留給他的信封，打開了，拿出里面的照片。這張照片是初中畢業(yè)的簡簡和張景之的合照，也是他們之間唯一的一張合照。

朱白昨天的說辭讓她心中不免有些難過，朱白昨天對她說：“簡簡，張景之可能會被派往德國去，這是他托我拿給你的照片，我不知道他是不是會為了你留下來，但是我會一直在你身邊。”

簡簡翻過背面，上面有自己當初用英語給他留的話：Ifyouwannabewithme，Pleasebringittome..她嘲笑自己，想要把照片放回的時候突然發(fā)現(xiàn)了信封內(nèi)部有字，再一看，信封粘合處是有一些被再次粘合的痕跡，這件事，是自己把照片送給他的時候做的蠢事，沒想到，他卻連信封都不換的就原封不動的還給她。她慢慢撕開，上面是那時候自己最喜歡的一首韓文歌曲，這是自己一筆一劃的認認真真的寫下的歪歪扭扭的韓文。

這首歌，已經(jīng)長久到自己都快要忘記的干干凈凈，讓她意外的是在那每行韓語中間，有張景之的筆跡，簡簡仔細一看，居然是這首歌的翻譯，每個字每個字痛擊著她的內(nèi)心。他的筆跡比起上學時候看起來成熟了不少，但是每個字卻又有他年少時候固執(zhí)的氣息。她沒想過他會那么認真的去找出意思，在最后那行字，簡簡幾乎肯定那是在他把整篇韓文翻譯完之后他給她寫的，她慢慢的瀏覽者自己寫的和他的回復。她用了大約一個世紀那么長的時間來看她和他的“互動”。

如何是好我現(xiàn)在還過著

因為你的一句話就會崩潰的日子

你告訴我是我獨自如此

還是你也同我一樣

告訴我你是否也每天痛了又痛

你和我已經(jīng)太遲了嗎

我們再也沒有機會了嗎

我還在想念著你

也許你也是知道的

結果就是這樣嗎

這樣子你都無所謂嗎

我是無法做到的

此生我再也不會擁有對你那般的愛情

阿簡：

我愛你晚于你愛我一年，我也過著如此痛苦的日子。每天受著想你，念你，卻不能擁有你的煎熬。現(xiàn)在我要帶著所有回到你身邊，不管你是否還愿意。我永是你揮之不去的風景。

景之

此刻的簡簡似乎懂了，張景之把照片還給他，是因為他懂了她的意思，在這個尷尬的時候，她不知道是否已經(jīng)晚了，歌詞中的句子在眼前浮現(xiàn)。

簡簡收起了所有東西，慢慢走到窗子邊，看著樓下坐在凳子上休息的病人，突然看到在和她主治醫(yī)生談話的張景之，她眼睛突然就那么濕潤了。你和我，已經(jīng)太遲了嗎？