大統國師嘗棲托清涼圣境著華嚴疏數百萬言。文深江海義高山岳。洋洋焉巍巍焉。非后世學者之所輒窺測也。此略策也省約大疏為四十二條綱要殆盡。豈使去丈就尺謂乎。于其體制始設問答。終曰謹對每條皆然。考之文體明辯說書格式有宋蘇軾書三篇。皆始置問對終曰謹對。注家曰說書者人主好學則觀覽經史。而儒臣因說其義以進之。題與篇首有問對字。蓋被顧問而答之詞也。此書體制與彼一則亦是被顧問而記之者耶。據高僧傳國師在唐歷九宗圣世。為七帝門師驗知蒙其顧問。題曰略策抑亦取對策之意耶。此書行世既久。但惜語盡脫落字多陶陰。予今參訂大疏旁及他書。孖孖校讎再鋟梨棗。冀世之學者閱此略策溯彼廣疏。其猶行遠必自邇登高必自卑。云爾

寬政七年乙卯冬十月

瑜伽宗沙門謙順謹識