癸丑咸豐三年（一八五三年）春正月，粵匪洪秀全、楊秀清等由湖北破九江陷安慶，兩江總督陸建瀛遁回金陵。

二年壬子（一八五二年），發(fā)逆?zhèn)翁焱鹾樾闳螙|王楊秀清、偽南王馮云山、偽西王蕭朝貴、偽北王韋鎮(zhèn)、偽豫王胡佑光、偽慈王宋日綱、偽翼王石達(dá)開、偽懿王羅大綱等 【韋鎮(zhèn)應(yīng)作韋正，胡佑光應(yīng)作胡以晄，宋日綱應(yīng)作秦日綱，胡以晄、秦日綱，此時(shí)均未封王。羅大綱不曾封王。所記皆誤。】 ，出粵境，竄湖南，擾湖北，長江七千里駛游上下；三年正月，遂過九江，破安慶。先是，兩江總督陸建瀛奉命駛赴九江迎剿，領(lǐng)水陸兵勇二萬余人，兵船一千五百余號，隨行官弁二百余員，江陵至金陵一千余里，其間大勝關(guān)、和州、東梁山、蕪湖關(guān)、板子磯、鶏心嘴、仙官廟、磨盤洲、臙脂港等處要害皆連營屯扎，江面用數(shù)萬木排聯(lián)以鐵絙，安放炮位，截流把守，陸路新開鎮(zhèn)、黃馬洲、二郎洲、扁搭港各扎營盤，水陸兩路均屯重兵。陸籍隸湖南，賊用道州從逆貢生何見機(jī)之計(jì)，將伊婿某誘入軍中，逼令寫信，詭稱假道赴浙，并不犯兩江。陸得偽文，知妻孥被擄，退兵四十里。三年正月，撤去蕪湖以上各險(xiǎn)要防兵，賊遂自九江順流而下，時(shí)湖北提督向榮在該省堵剿，聞賊大隊(duì)逼九江，飛咨徐廣縉約其星馳會同堵?lián)簦⒅獣懡ㄥ形鹣乳_仗。徐遲延不至，陸亦不聽，遣壽春總兵恩長領(lǐng)江蘇水陸標(biāo)兵進(jìn)，正月初四日遇賊于黃石港，恩長中炮墮江死，陸聞報(bào)遽遁回金陵。城陷日，微服步行在十廟地方遇賊被害。向榮字欣然。

二月，金陵陷，提督福珠洪阿、將軍祥厚、副都統(tǒng)霍隆武等死之。

正月二十七日，偽都督黃生才前隊(duì)先到江寧城外，吹角鳴號，周視城垣。二十九日，賊眾大至，陸路扎營二十四座，水路賊船一萬余號，攻聚寶門。二月初十日，賊地雷轟坍儀鳳門，韋鎮(zhèn)首先入城，提督福珠洪阿、上元縣知縣劉同纓俱被害。十一日，洪秀全進(jìn)城。十二日，進(jìn)撲滿城，將軍祥厚、副都統(tǒng)霍隆武力戰(zhàn)死之。

湖北提督向榮尾賊南下，駐紫金山。

二月二十一日，向榮帶兵十七萬尾賊后追至紫金山扎營，連獲勝仗，稍挫賊鋒。四年七月，安徽賊由水路向蕪湖下竄破高淳犯東壩，蘇常戒嚴(yán)，向榮遣副將某堵截之，軍威復(fù)振，蘇常內(nèi)地得以保全。六年，向督病故。八年（應(yīng)作十年），猛將張國梁陣亡。旋命提督和春總理軍務(wù)，并飭兩江總督何桂清督辦防剿事，遂不支。

賊陷揚(yáng)州、鎮(zhèn)江。

二十二日偽豫王胡佑光、偽指揮黃宗清率賊萬余攻揚(yáng)州，時(shí)知府張廷瑞奉委在外，揚(yáng)州商人江壽民斂財(cái)物往江寧迎賊，遂失陷。鎮(zhèn)江鑒道光二十年英夷之亂，聞賊到九江，即遷徙一空，偽懿王羅大綱率賊渡江，二月二十二日陷之，知府預(yù)立鵠投江未死，江蘇巡撫楊文定退遁江陰。

邑中設(shè)軍需局。

三月，督臣令各州縣設(shè)立軍需局。常熟知縣黃金韶、昭文知縣任鯤池邀請紳士設(shè)局于常邑城隍廟，國子監(jiān)助教曾彬文字仲才、內(nèi)閣中書丁云瑞字芝亭等總理局務(wù)，發(fā)印貼勸捐，楊紳所撰勸捐文有：「官銜翎頂，榮施可如愿以償；銀米錢洋，捐數(shù)必以多為貴」等句。時(shí)兩邑知縣聞金陵陷，屢欲潛逃，局董為雇護(hù)勇。舉武生許玉彬?yàn)橛履俊?

許玉彬字子儀，邑欄桿橋武生。局董舉為勇目，募勇二百余人，每名日給錢二百文，三、六、九日在局演習(xí)。

甲寅四年（一八五四年）春二月，地震，夏四月又震。

是年二月及四月，地連震數(shù)次。

六月彗星見。

彗星昏見東南方，光芒長亙半天。

庚申（一八六〇年）十年四月，兩江總督何桂清退兵蘇州，江蘇巡撫徐有壬不納，遂抵邑翼京門 【常熟南門名翼京門。】 外，城中震動(dòng)。

和春將退守，逼令何桂清先退，己繼其后。何為所逼，立不住營，一路退至蘇城，巡撫徐有壬閉門不納，遂退至邑南門外，旋至江陰。后和帥自縊，何督解京正法。

賊陷丹陽、常州，直抵蘇州，省城陷，遂陷江、震、昆、金、新、錫、江陰，太倉。

三月十二日（應(yīng)作閏三月二十九日），陷丹陽 【[四月六]】 （三字原缺）日，常州郡陷，張玉良及天寧寺僧打過一仗。四月初，賊扮官兵下竄，十二日，抵蘇。蘇撫徐有壬誤認(rèn)為張玉良兵，迎接入城。次日黎明，城遂陷，徐撫赴水死。吳江、震澤、昆山、新陽、金匱、無錫、江陰、太倉等州縣，遂相繼失守。

五月，在籍禮部侍郎龐鍾璐奉命督辦團(tuán)練事。

邑紳龐鍾璐字寶生，丁未探花。時(shí)丁父憂在籍，奉命在籍督辦團(tuán)練事務(wù)。龐鍾璐系先派馳奏緊要事務(wù)，潘伯寅、楊濱石 【吳縣潘祖蔭，常熟楊泗孫均當(dāng)時(shí)京卿。】 保奏后，六月中，乃派督辦江南團(tuán)練。

各鄉(xiāng)分設(shè)團(tuán)練局。

時(shí)蘇城既陷，邑中危甚，各董于四鄉(xiāng)募勇防堵，團(tuán)董徐應(yīng)祥、錢福棠等各領(lǐng)民團(tuán)守險(xiǎn)。

設(shè)盤查局。

時(shí)六門 【常熟城經(jīng)常開放的城門，除東、西、南、北四門外，加小東門和北水門，共六門。】 俱設(shè)局盤查奸細(xì)，自四月至七月，計(jì)殺數(shù)百人。

諭各家輪流巡夜。

兩邑知縣諭城中各家輪流巡夜，各店鋪出錢包于地保雇人，其好事者制號衣旗幟，備刀鎗劍戟及「巡防」字樣燈籠，初更時(shí)起，環(huán)轉(zhuǎn)街衢，鳴鑼擊梆放鎗，其聲徹夜不絕。

團(tuán)董某 【按即錢少湘。】 攻昆山，率民勇數(shù)百人，直抵城下，賊出拒之，敗走。

團(tuán)董某議復(fù)昆山，驅(qū)數(shù)百人直抵城下，城上矢石如雨，死者無數(shù)，賊遂開西門分兩隊(duì)來，團(tuán)敗走，民勇自相踐踏，賊追趕，鄉(xiāng)民恐其來擾，急斷沿塘橋梁，一時(shí)投河被擒者，不計(jì)其數(shù)。

西路義勇王元昌、梁國泰領(lǐng)沙勇堵賊于鱟山、鞋山 【「沙勇」系從蘇北沿江一帶招集的兵勇，常熟人稱蘇北沿江一帶為北沙。鱟山、鞋山皆在江陰縣東鄉(xiāng)，近常熟。】 ，連勝之。

王元昌本江陰祝塘商人，后住邑之陸家橋，由江陰召集沙勇，先堵賊于鱟山、鞋山，以截江陰、無錫賊來路，后退至顧山 【顧山屬江陰縣，地接常熟西境。】 ，屢獲勝仗，繼因力不支，遂去至靖江。梁國泰，丹陽人，無錫楊官宗濂字藝芳家保鏢 【楊宗濂、無錫東北鄉(xiāng)河塘橋鎮(zhèn)人，以在籍戶部員外郎組織團(tuán)練與太平軍抗。見竇鎮(zhèn)「錫金續(xù)識小錄」。】 。楊薦于龐督辦為勇目。能單騎入賊中，斬首級而回，尤善騰躍，被圍則登屋躲避，屢獲勝仗。久駐顧山，后賊與講通讓路。八月初一日，賊至該處，鄉(xiāng)勇接仗者三千名，陣亡八百余人。梁尚在楊姓宅，并不出，楊官知其通賊，欲斬之，遂逃至甘露局中借餉若干，越宿舟尚不行，百姓疑其為賊之先鋒，欲殺之，遂下河誤入菱蕩，被百姓以長鎗戳死。

長洲縣富民徐佩瑗、馬壽 【馬壽，潘鍾瑞「蘇臺麋鹿記」、曹允源「吳縣志」均作馬善。】 等募勇堵賊于永昌。

東永昌富民徐佩瑗字少蘧，設(shè)局于家，招募太湖等處義勇，保障一方。馬壽字健安，拒賊陣亡，子安瀾字春和繼父領(lǐng)勇，屢挫賊鋒。后見賊勢日甚，陽附陰違，被蘇城賊目熊姓者 【熊姓即忠殿左同檢喜天福熊萬荃。見華翼綸「錫金團(tuán)練始末記」。】 ，逼徐與馬并授偽爵，時(shí)人為作「蠡湖異響」 【龔又村「鏡穉軒自怡日記」云：「（同治元年三月廿七日），予見吳門戈申甫茂才清祺「蠡湖異響」，知專諷永昌徐局，駢四儷六，敘事詳明，可以醒世，聞上海已經(jīng)刻板，似怨家所為」。汪祺「寄蝸殘贅」有「蠡湖異響序」。】 。徐將伊弟質(zhì)于上海，奉兵備道薛煥 【薛煥時(shí)已官江蘇巡撫。】 札，就近出團(tuán)集捐殺賊。戶部侍郎宋晉為其特奏，欽加道銜，五品軍功，賞戴藍(lán)翎 【按清廷賞給徐佩瑗二品頂戴，花翊，見咸豐朝「東華續(xù)錄」卷六十八。】 。十一年八月，至上海請餉銀二十萬，大炮十座，火藥三千斤。炮上有「某年某月薛制」等字。又造長龍船數(shù)十號。偽忠王李秀成聞之，向借火炮火藥等件并長龍船十號，帶伊攻杭州，充頭陣，被浙江巡撫王有齡奪獲，將永昌旗幟封奏，切責(zé)上海各大員所用非人。后徐到蘇城拜偽忠王壽，適值邑城歸順，賊疑之，禁閉城中。李撫攻蘇州日，用永昌徐旗幟充頭陣，賊忿甚，遂被害 【常熟太平天國守軍叛變后，慕王譚紹光督兵進(jìn)討，永昌徐馬二姓團(tuán)練出動(dòng)襲擊，被太平軍擊潰，殘部逃奔上海，編隸李鴻章部淮軍，稱巡湖營，由徐佩瑗之弟佩瓀、佩瑛統(tǒng)率，隨程學(xué)啟進(jìn)攻蘇州。慕王恐徐佩瑗為清軍內(nèi)應(yīng)，故誅之。見曹允源「吳縣志」卷六十九下、「忠節(jié)」二。】 。同治六年，總督曾、巡撫郭俱派委員捐徐姓、馬姓之米各三千石。

秋七月，賊犯斜堰 【斜堰，常熟東鄉(xiāng)地名。當(dāng)時(shí)太平軍從昆山向常熟東鄉(xiāng)進(jìn)兵，遇斜堰團(tuán)練攔截，故攻之。】 ，勇目青陽二官、錢福鍾等先后拒卻之。

鄉(xiāng)勇中有青陽二官者，膽壯有力，于斜堰拒賊數(shù)次。城陷后，往上海，復(fù)投永昌。反正后，拒蘇城賊于野盛涇炮船上失火投河死。賊沖斜堰，擄婦女丁男無數(shù)。邑人錢福鍾字華卿 【錢華卿，佚名「庚申避難日記」作伍卿。】 ，率東湖南義勇奮擊退之，將被俘者全行救回。后攻俊儀，回至陸巷，與青陽二官不和，格傷一目，乃入城，閉門不出。

賊破楊舍城 【楊舍系常熟、江陰交界處要地，屬江陰縣，有城堡，故稱楊舍堡。清代，有都司駐防。見葉長齡「楊舍堡城志」。楊舍為太平軍從江陰進(jìn)兵常熟必經(jīng)之路。】 ，都司某遁；遂沖鹿苑、羊尖等處 【鹿苑在常熟西北鄉(xiāng)，羊尖在西鄉(xiāng)。】 ，都司銜勇目許玉彬陣亡。

七月，賊由祝塘、華市、周莊攻楊舍城，初九日陷之，都司、城守不知下落。旋沖羊尖，遣小長毛來插旗，民團(tuán)奮勇殺退之。勇目許玉彬于欄桿橋陣亡，鄉(xiāng)人為塑像羊尖城隍廟，后毀于賊。

八月，賊沖顧山 【楊舍戰(zhàn)后，太平軍進(jìn)兵常熟，途經(jīng)顧山，又獲大勝。時(shí)太平軍分兵兩路東進(jìn)，北路從楊舍進(jìn)攻慶安、鹿苑，南路從江陰進(jìn)攻顧山、王莊。所擊潰者龐鍾璐親自督率之常熟西北鄉(xiāng)地主武裝也。見譚噓云「常熟記變始未」。】 ，勇目青陽二官 【青陽二官原在常熟東鄉(xiāng)，后隨龐鍾璐轉(zhuǎn)至西鄉(xiāng)。見顧汝鈺「海虞賊亂志」。】 率眾拒之，敗走。

顧山離城三十余里。八月初一日，賊至，青陽二官率百余人奮往接仗，旋即敗走，由鄉(xiāng)局備文飛報(bào)總局告急，局中急為籌劃，事已潰裂。

賊沖大河，湖橋 【大河、湖橋均常熟西鄉(xiāng)地名，湖橋離城約十里。】 民勇拒之，不克，遂潰。

初二日黎明，賊至大河，燒民房。湖橋民勇望見火光，急將茶肆中枱櫈堆積橋上焚燒，欲阻賊來路。

賊目黃老虎率七騎直犯阜成門 【太平軍定南主將黃文金，驍勇如虎，故號老虎，時(shí)隸英王麾下。常熟城西門名阜成門。】 ，城遂陷。常熟縣知縣周沐潤、昭文縣知縣王慶元、守備劉金榜及縣丞、主簿、典史、教諭、訓(xùn)導(dǎo)等俱逃，紳士曾彬文、蔣鶴齡、江之升、屈茂曾、歸兆金、張銘等死之，龐鍾璐渡江乞援。

時(shí)民勇焚燒湖橋未斷，賊目黃老虎拍馬從火中躍過，民勇遂潰。賊徑?jīng)_西門，守城勇見賊閉門即逃，一賊豎梯城外民房，登梯入城開門，城中一無防守，黃賊遂領(lǐng)七騎沖進(jìn)城門。先是，七月三十日，江陰偽英王陳玉成綽號四眼狗遣賊扮燒香百姓上祖師山 【拂水巖為虞山最高峯，上有祖師廟，俗稱祖師山。】 埋伏。八月初一日夜，于城外山下扒進(jìn)，伏于虞山門老君殿 【常熟城的一環(huán)，在虞山上，有門名虞山門。城內(nèi)有道觀老君殿，今仍在。】 為內(nèi)應(yīng)。黃賊頭戴藤帽，頸盤大辮，手執(zhí)長刀，見人亂斫，闔城鼎沸，刺死被擄及帶傷逃者，填街塞巷。常熟知縣周沐潤方喝道到局，于書院衖口聞?dòng)崳淳砥煜聜愠龀侵劣啦雎乖犯鄱山⒑ｉT。昭文縣知縣王慶元出東門，百姓擁擠，轎不得出，護(hù)勇為開彈炮，打血路一條，乃得脫，至支塘，出白茆港 【（渡江）】 。時(shí)尸橫遍地，人踏尸行，逃者愈難出城，因此死者極多，城守劉金榜、常縣丞某、典史某、昭主簿某、典史某、常教諭某、昭訓(xùn)導(dǎo)某等俱逃。紳士曾彬文、蔣鶴齡、江之升、屈茂曾、歸兆金、張銘等俱殉難。男女老幼投水自刎者，不能悉記。賊入城后，后隊(duì)從鄒巷、寶巖漫山遍野蓋地而來，塵埃蔽天，自辰至酉不絕。東、南、北三門賊騎繞城沖突，被擄者亦不少，后逃回者不過十之一二。督辦龐鍾璐時(shí)在西鄉(xiāng)團(tuán)練，城陷后出福山港渡江乞援 【按龐鍾璐時(shí)駐兵常熟西北鄉(xiāng)的西塘橋。太平軍攻克常熟城后，龐謀奪城，由水路進(jìn)至離城十余里的金姬墩，遇太平軍一百余人，不戰(zhàn)而潰，遂逃往江北，聞常熟西北鄉(xiāng)前輩言如此。】 。城陷時(shí)，紳董曾彬文在常城隍廟總局，歸理一切 【「歸理」，常熟土語，即收拾之意。】 ，盡投火藥于池中曰：「無資賊用」。然后步出廟門，顏色如常，遇賊不屈被害。

各鄉(xiāng)鎮(zhèn)民團(tuán)圖復(fù)邑城，不克，團(tuán)董某敗走，生員范循謨等死之。

初三日，四鄉(xiāng)民團(tuán)急攻四門，先后不一，皆被賊打退。局董某在南門外接仗敗走，到施家橋 【施家橋在常熟東鄉(xiāng)。】 張姓家，復(fù)議進(jìn)攻，為鄉(xiāng)民誤殺。生員范循謨在木排庫局，聞城陷，跨馬提鎗自變量十民勇奮殺至南門外，一賊以釘鎗挑之，遂墮馬下，被眾賊刺死。賊追民勇于下油車地處，民勇回身殺三賊，始逃去。木排庫在二十里鋪，為吳塔 【吳塔為常熟南鄉(xiāng)與蘇州交界處的大鎮(zhèn)，屬長洲縣，當(dāng)時(shí)的團(tuán)練首領(lǐng)為張漢槎，后偽降太平軍。見施建烈「紀(jì)（無錫）縣城失守克復(fù)本末」卷二。】 分局。吳塔局董范某作前隊(duì)先行，許其后隊(duì)繼至，竟駐湖蕩不進(jìn)，范以無救援故遇害云。東門攻城，有北水門外曾開鶏鴨行周某，力竭被害。

賊縱火延燒城外民房。

賊初入城，日間將城外銀錢貨物搬運(yùn)入城，夜則緊閉不出。近城無賴愚民乘夜在城外擄取物件，自延燒后，無敢復(fù)至。

出偽告示。

賊大書天朝九門御林開國勛臣擎天義黃、營天義李 【營天義李即太平軍佐將李遠(yuǎn)繼，時(shí)助黃文金統(tǒng)兵在常熟。見繆荃孫等「江陰縣續(xù)志」卷十五。】 ，用蟠龍印偽示，遍貼通衢，禁民不準(zhǔn)薙發(fā)帶帽。賊有義、安、福、燕、豫等偽爵，由豫起，義為最大。

賊破福山城 【福山在常熟城北二十余里，為長江要口之一，與狼山隔江對峙，清代均駐總兵。有城堡，故稱福山城。】 ，總兵葉萬清死之。

前任福山總兵陳超奉調(diào)至九江，敗死于老鼠硤，所帶兵丁間有逃回者，俱匿不出，亦不給糧，以故城中無兵守御，賊至即陷，總兵葉萬清投河死 【「海虞賊亂志」說：「時(shí)黃老虎獲葉鎮(zhèn)臺于船廠，正在親訊吊打」，可見葉實(shí)非溺死也。】 ，右營、左營、中營游擊守備等俱逃。

蘇郡偽忠王李秀成派賊目錢得勝、侯雨田等來守城 【按「鏡穉軒自怡日記」于咸豐十年八月二十四日記：「偽王宗詳天福侯裕田、勛臣慷天燕錢得勝桂仁奉命來城安民，……侯系廣西人，……錢系桐城人。」十二月二日記：「其詳天福侯姓系文職，不理軍務(wù)，唯錢偽帥操兵農(nóng)之權(quán)。」「海虞賊亂志」說：「 【（咸豐十年八月廿七日）】 ，偽忠王責(zé)令 【（黃文金）】 回守蕪湖，著忠殿承宣慷天燕錢逆代守常昭，……偽英王……亦撥詳天福侯逆前來監(jiān)守。一應(yīng)民間事務(wù)，錢逆作主；軍令口號，侯逆作主，均于今日入城。」又說：「九月初一日，……各處所懸偽示：果系詳天福、慷天燕錢、侯二逆也。」可知實(shí)權(quán)操于錢手。】 。

時(shí)賊改蘇州府為蘇福省。八月二十三日，偽忠王李秀成派賊慷天燕錢得勝、詳天福侯雨田同來守城，調(diào)黃老虎大股賊別去攻城。山前塘上絡(luò)繹不絕。所擄婦女，或坐轎，或騎馬，或用樓梯一桄 【「一桄」常熟土語，即一橫格之意。】 坐一人，眾賊蜂擁扛出城外，半送蘇州，半送江陰。所掠貲財(cái)，有船載，有肩挑。其擄去丁壯，將麻繩穿辮，有一二十人一串，有五六人一串不等，跟隨不上，將辮割斷，斫死道旁。錢賊，桐城縣人，后改名桂仁。到邑后，各門懸千斤板；水關(guān)橋起筑外城；城垛用石灰水扶白，置釘板滾木，四面皆釘；城上周圍砌走馬樓，拆沿城腳民房為之；城垛加高，另開炮眼；城腳下都插鹿角木，以民家木椽為之；城外石橋，一一拆斷，俱換木面，有警則用繩扯起，或用四輪，橋面可收可放，守法頗備。侯賊，廣東人。后去，又換黃天安伍姓賊來。

放城中年老男婦。

賊稱老男為老頭子，老婦為老婆子，盡放出城，其被傷及殘廢者亦俱放出城外。

設(shè)偽館。

錢賊住程家巷楊第，侯賊住九萬圩曾宅 【程家巷、九萬圩皆在城內(nèi)。】 ，余俱各占大宅，多有改照墻門作衙門式樣者，不及枚舉。

設(shè)女館。

將年輕女子關(guān)閉一處名姐妹館，在粉皮街一帶，以年老婦人為女百長司之，所擄婦女悉置于此，分配各賊，謂之貞人。

出偽示安民令鄉(xiāng)民進(jìn)貢。

錢賊派賊往各鄉(xiāng)打館，出偽示安民，令四鄉(xiāng)百姓前來進(jìn)貢，免打先鋒。賊以殺掠為打先鋒。由是各圖地方斂財(cái)物進(jìn)貢者紛紛。

各鄉(xiāng)設(shè)偽鄉(xiāng)官局。

賊將各圖地方編為軍、師、旅、帥、百長、司馬等名目，以鄉(xiāng)間無賴及狡猾之人為之。各鎮(zhèn)設(shè)局著獻(xiàn)都圖冊，總名鄉(xiāng)官。城中偽札，或辦油燭，或辦麩皮稻草，多刻不及待。且令各家出錢領(lǐng)門牌，各船領(lǐng)船憑，偽天王捐，紅粉捐，店捐，船捐，上下忙銀，漕糧。偽軍派偽師，偽師派偽旅，以次遞派，俱有偽札；該交銀兩若干，額外另加貼費(fèi)若干，由偽司長以次繳偽文軍政司，一呼百應(yīng)，絕無漏網(wǎng)，民不聊生，稍有拖欠，到家嚴(yán)催，袖中帶鐵練，甚至鎖到偽館，拷打逼勒，再有違拂，送入城中賊館吊打，俟繳清后，再要老土花邊取贖。如遇鄉(xiāng)民殺偽鄉(xiāng)官，必出令打先鋒，奸淫殺掠，無所不至，俟搶掠一空，然后插旗收令，再遣偽鄉(xiāng)官下鄉(xiāng)講道理安民。賊名火藥為紅粉，鴉片煙為老土，洋錢為花邊，曉諭為講道理。

秋九月，賊沖施家橋，團(tuán)董張定璽率民拒戰(zhàn)，敗績，及其侄張蕚銜、張銘俱死之 【書中有二張銘：一在縣城被太平軍擊斃，一在施家橋戰(zhàn)死】 。

施家橋團(tuán)練局董某已故，職監(jiān)張定璽字印川率眾拒守。九月初六日，賊率大隊(duì)來沖，張迎戰(zhàn)敗沒，賊梟其首于竹竿，其侄張蕚銜、張銘皆死，其媳及女亦投河死之。

冬十月，賊沖廿里鋪。

賊由西路破城，南路尚未通 【時(shí)常熟東、西、北三鄉(xiāng)的地主團(tuán)練均為太平軍所破滅，僅南鄉(xiāng)數(shù)處團(tuán)練，與永昌徐佩瑗、蕩口（今無錫東南鄉(xiāng)）華翼綸等通聲氣，后皆偽降太平軍附錢桂仁等從中破壞。】 ，吳塔局董某議筑壩于十里亭下和尚圩，后因別有意見，遂筑于州塘 【州塘河名，通蘇州。從常熟城沿州塘向南約廿里，為廿里鋪。過廿里鋪不遠(yuǎn)，即吳塔鎮(zhèn)。時(shí)盤踞吳塔之張漢槎部地主武裝偽降太平軍。其后徐佩瑗等亦漸與錢桂仁等勾結(jié)、從中破壞革命。】 之廿里鋪，賊屢次來沖，木排庫被害為甚，至是開壩，州塘始通。

辛酉（一八六一年）十一年春三月，賊移建福山城。

十一年三月，賊將福山城移建于龍王廟柵橋，開一路塘岸，較舊岸闊倍之 【福山港口有龍王廟。太平軍為加防福山口，故將舊有堡城移至港口。】 。

毀寺廟神佛。

賊稱寺廟為妖廟，神佛像為大死妖，有見即毀。北門外普仁禪院有鐵佛三尊，古亦稱鐵佛寺，相傳明季倭寇亂后，以所余大炮鑄成，賊毀之，仍以之鑄炮用。

設(shè)熬硝館。

在致和觀、新塔寺 【致和觀、新塔寺均常熟城內(nèi)地名。】 及各鎮(zhèn)用民間老墻腳磚搗細(xì)熬之。

設(shè)賊卡。

賊于城外各鄉(xiāng)要路設(shè)立偽卡，每遇船只過，搜查有無貨物完納稅，稅過給以稅票，在本境或過他卡俱可照票另出錢百文加用偽印，不必再完。如于小路規(guī)避，一遇巡查謂之逃稅，必行重罰。賊驗(yàn)路憑及稅票多有不識字倒看者。

派店捐。

賊安民后，各鄉(xiāng)鎮(zhèn)多開張店鋪，無論大小，每日俱要捐錢 【按太平軍在常熟向商店征稅辦法，系按本金大小遞增：「千金本，日捐十千。百金本，日捐一千。十千本，日捐一百」，見「鏡穉軒自怡日記」咸豐十一年正月廿九日記。同年四月二日又記：「村莊小店，一例抽捐。」】 。惟城中店鋪，皆賊所開張，不捐 【按「鏡穉軒自怡日記」咸豐十一年四月十五日記：「見大小東門，房屋盡焚，僅存花園浜、東倉街?jǐn)?shù)處，長發(fā)開市頗盛，牌署天朝，掌柜者俱土人，亦辮紅履朱，詡詡自得。」即指太平軍所開設(shè)之店鋪。】 。

偽考試。

賊中偽試，出題不拘何語 【按太平天國考試出題皆本教義，不本四書五經(jīng)，見張德堅(jiān)「賊情匯纂」。一八六○年和一八六一年蘇福省的兩次鄉(xiāng)試皆然。但在常熟，此制顯己破壞。「鏡穉軒自怡日記」于咸豐十一年三月初八日記：「余步回南鄉(xiāng)，……便道謁時(shí)酉生，知主試者為軍政司陳耕云，……閱卷者為胡伯和昌鑾，徇曹和卿之請，出四書題，為『足食足兵』，賦得『偃武修文』，得『修』字。昭文題，『先之勞之』，賦得『禮門義路』，得『門』字。」「庚申避難日記」于咸豐十一年三月初四記：「傳童生考，考題『足食足兵』、『先之勞之』，詩題『明經(jīng)取士』，賦題『春草碧色』，兩縣考者共有一百余人」。兩書所記，大抵相合。陳耕云、胡昌鑾、曹和卿（即曹敬）皆錢桂仁親信。】 。其與考之人，半多強(qiáng)逼。考期前數(shù)日，賊著偽軍師各帥要有幾人去考 【按「庚申避難日記」于咸豐十一年二月廿七日記：「長毛有告示來鎮(zhèn)（西北鄉(xiāng)的黃家橋鎮(zhèn)），三月初三日要縣考，十三日上蘇省府考，每旅帥要文童三十名，武童三十名，初一日動(dòng)身」。「鏡穉軒自怡日記」于同月廿九日記：「見牌示，常昭邑試，定于上巳，案首獎(jiǎng)銀廿兩，其次遞減，與考者免掠一村。」「海虞賊亂志」說：「次年二月，錢侯二逆懸牌于三月三日考試文武生童，發(fā)偽札飭各師旅帥，每師名下送考文者五名，考武者一名。」皆可參證。】 。鄉(xiāng)官聞村鎮(zhèn)有讀書人，必須設(shè)法往勸，代為報(bào)名，至期引入城中，墮其計(jì)者不少。聞金陵初陷時(shí)，出「四海之內(nèi)皆東王」詩題，有一生吟詩六韻云：「四海皆清土，何來此跳梁；人猶思北闕，世忽有東王；滅賊全憑向，殃民總是楊；傷心憐姐妹，含淚哭爹娘；膽為紅巾破，愁隨黑發(fā)長；避秦何處好？搔首問斜陽。」一生為賊寫匾大書「尖卡斌傀」四字。又寫對一付，上聯(lián)云：「一統(tǒng)江山，五十七里又半」；下聯(lián)云：「滿朝文武，三百六行俱全」 【蔣恩琴「兵災(zāi)紀(jì)略」亦錄此聯(lián)，文字略有出入。】 。為賊目干姓所見，被害。

設(shè)難民局。

時(shí)錢福鍾號華卿，避居?xùn)|徐市，賊慷天福錢桂仁數(shù)賚偽文招之，始入城 【按錢桂仁到常熟后，極意招攬當(dāng)?shù)丶澥浚两癯Ｊ炖陷叧Ｕ劶皟蓚€(gè)「長毛紳士」，一為曹敬，一即錢福鍾。錢桂仁謀叛和曹敬有關(guān)。見「鏡穉軒自怡日記」和「錫金團(tuán)練始末記」。】 。予以偽職，不受，云：不會他事，只會安插難民。賊許之。時(shí)難民絡(luò)繹載道，遂設(shè)局于南門外花園浜劉宅，稱「總辦常昭難民局紳士」。不三日，難民就養(yǎng)者三百余人。錢賊運(yùn)米濟(jì)之。又起難民捐，每圖三百愿，每愿三百六十文。將難民散外城處民房，門貼誨諭，賊不敢入。生理者亦領(lǐng)偽誨諭，開張酒肆茶坊。人有往來各鄉(xiāng)，阻于賊卡可到局打路票，賊稱飛紙。或被鄉(xiāng)官威逼，亦準(zhǔn)為理論，賊頗深信。復(fù)移其家眷進(jìn)城，派往鹿苑開設(shè)鹽棧，遂逼授偽職，兼理民務(wù)、鹽務(wù)，仍辦難民局事。

收書籍、焚亂書。

錢賊收書，置南門大街頤慶堂藥店屋內(nèi)。錢福鍾收書，置花園浜劉宅廒內(nèi)。每斤定價(jià)三文。亂書悉置文廟后，因焚化不禁以至延燒大成殿。 【（同治）】 元年秋，賊欲重建大成殿，將李王宮楠木大殿拆下，并伐西北兩山松樹，招匠人數(shù)百，工料已齊，未建，因邑城歸順停工 【按「鏡穉軒自怡日記」于咸豐十一年三月初八日記：「至圣像已毀重塑。」可見太平軍初入常熟時(shí)，已毀孔子塑像，但不久又由錢桂仁等重塑，今則又欲重建大成殿矣。李王宮，常熟西門內(nèi)一廟宇。】 。

改歷日干支。

大月三十一日，小月三十日，不置閏。丑改為好，卯改為榮，亥改為開。

夏五月，邑人杜坰由江北率沙勇至白茆港 【白茆港在常熟東鄉(xiāng)。】 ，聞賊至即遁，遂殺掠沿海居民。

五月十七日，邑人杜坰字少虞率沙勇至茆港，賊疑官兵至，不敢出，后知是沙勇，稱為土匪，遂率大隊(duì)打先鋒，以居民為通妖，殺死無數(shù)。沙勇聞?dòng)崳言绲呛４菀印?

冬十月，邑人趙宗建由江北率沙勇進(jìn)滸浦 【滸浦口，一名彭家橋，在常熟東鄉(xiāng)，白茆港的上游。】 ，至王市，謝家橋偽鄉(xiāng)官陳文揚(yáng)率賊拒之。

十月十八日，邑人趙宗建字次侯率金沙勇進(jìn)滸浦港，至王市鎮(zhèn)，十八里鎮(zhèn)偽師帥陳文揚(yáng)率賊拒之。賊稱北水門外謝家橋鎮(zhèn)為十八里鎮(zhèn)，陳文揚(yáng)系謝家橋東圣堂道士。

壬戌同治元年（一八六二年）春二月，賊造報(bào)恩坊。

二月，賊慷天福錢桂仁將王市嚴(yán)氏節(jié)孝坊拆到南門外豐樂橋，改造報(bào)恩坊，以媚偽忠王李賊 【「鏡穉軒自怡日記」說：「 【（同治元年三月初九日）】 艤舟至城，……見報(bào)恩坊新造，在豐樂橋堍，是匪黨及偽鄉(xiāng)官為偽忠王而建。」與此書所記吻合。「海虞賊亂志」則于同年六月中追記此事，坊非建于六月也。時(shí)錢桂仁早已暗通清軍，見同治「東華續(xù)錄」卷一、咸豐十一年八月丁巳「上諭」。「報(bào)恩牌坊碑序」向不知作者姓名，常熟金叔遠(yuǎn)老先生言系東鄉(xiāng)梅里人譚小石所撰并書。錢桂仁升爵慷天福在咸豐十一年正月。同年六月，升慷天安。同治元年正月，改稱慎天安，后又升義，最后封比王，常熟人則習(xí)稱慷天福，至今還有「慷天福搖寶」的口頭話。】 。事平后，議改忠義坊。

賊攻上海，夏四月，大敗逃回。

二月二十三日，賊師攻上海，至黃渡扎營泗涇。四月，為官兵所敗，逃回邑城 【按此戰(zhàn)見「李文忠奏稿」卷一、「松郡解圍折」。據(jù)毛祥麟「對山書屋墨余錄」卷九，暗通錢桂仁之李文炳在前線「空放鎗炮」。】 。

賊筑石城于虞山門。

四月，守城賊目慷天福錢桂仁頗知地勢，相度邑城，以依山腳難守，因于虞山門上筑石城一座，反正后，邑城賴以保全 【按錢桂仁筑的石城，又稱「石營」，在虞山上，遺址尚存。錢等因謀叛而加強(qiáng)常熟城防工事。】 。

各路起鎗船 【按「鎗船」原屬江浙邊區(qū)太湖濱獵人所有，其后湖匪用以從事刦掠（見仲虎騰「盛湖志補(bǔ)」卷四）。太平天國革命時(shí)，鎗船盤踞蘇、嘉各處「依違兩邊」，（見「李文忠公朋僚函稿」第二、同治元年七月十九日「上曾相」），「其最著費(fèi)玉成、卜小二、孫七娘娘、顧順發(fā)等，各自立旗號，部下鎗船或四五百、或二三百不等」（見姚濟(jì)「小滄桑記」上）。皆徐佩瑗等之羽翼也。】 。

東永昌徐佩瑗統(tǒng)下多鎗船，黑旗白字編天干為號，各鄉(xiāng)好事者陸續(xù)請派，一時(shí)競起，不及枚舉。時(shí)有費(fèi)阿玉 【費(fèi)阿玉即費(fèi)玉成。】 等亦起鎗船，橫沖直撞，扯「陳墓總局」四字大旗，往各鄉(xiāng)鎮(zhèn)開場聚賭，賊亦故為不知。城中賊目龍?zhí)煸?【龍?zhí)煸ゼ炊凇！?亦起鎗船，時(shí)謂之毛鎗。鎗船平底狹頭，不甚闊大。船頭架抬炮一座。艄上插大旗一面，或大書某姓，或另編一字為號不等。船中陳列軍器。船上勇都是游手無賴之徒為之，雙櫓雙漿，行動(dòng)如飛。

冬十一月，上海副將周興隆潛來招撫。

時(shí)賊錢桂仁升為偽主將，往蘇拜偽忠王壽。副將周興隆與新塔基水營內(nèi)董姓賊素相識，潛來招之 【一八六○年冬，錢桂仁通過曹敬勾結(jié)徐佩瑗（見「錫金團(tuán)練始末記」）。一八六一年秋間，徐佩瑗糾合蘇福省許多地主武裝潛通清軍，其中主要者即錢桂仁、李文炳、熊萬荃、錢壽仁（太倉守將，錢桂仁的結(jié)拜兄弟）費(fèi)玉成等。咸豐十一年八月丁巳「上諭」：「薛煥奏：籌辦招撫解散，乘機(jī)規(guī)復(fù)蘇州名城一折。據(jù)稱：常熟賊目錢安邦（即錢桂仁）與蘇州城內(nèi)之賊李紹熙（即李文炳）均欲乘間投誠，束身歸罪，永昌鎮(zhèn)團(tuán)董徐佩瑗擬招集內(nèi)河各路鎗船，豫備同時(shí)接應(yīng)，該撫擬分派水陸各隊(duì)由高資、靖江、鎮(zhèn)江分三路同時(shí)進(jìn)攻，……著即照所議辦理」（同治「東華續(xù)錄」卷一。）錢、徐等計(jì)議于一八六二年一月，乘忠王進(jìn)攻杭州，蘇福省兵力空虛之機(jī)會，發(fā)動(dòng)叛變。但太平軍迅速攻下杭州，逆謀頓挫。「漏網(wǎng)喁魚集」說：「永昌徐，統(tǒng)領(lǐng)鎗船萬余，往來無忌。上海、通州、永昌約日進(jìn)兵，以冀克復(fù)。十二月初，沸沸揚(yáng)揚(yáng)，不意杭城于月底失守，進(jìn)攻之舉，又為捺擱。」此與吳云「兩罍軒尺牘」卷十二、「貞豐里庚申見聞錄」卷上所記，均可互證。其后錢桂仁等仍與清軍勾結(jié)。李鴻章到上海，錢桂仁即「密托程學(xué)啟乞降」（「朋僚函稿」第二、同治元年閏月二十七日「上曾相」），后又通過周興隆和董正勤，與李鴻章聯(lián)系。周興隆先在常熟太平軍水營，后則投奔上海（見「鏡穉軒自怡日記」同治元年十二月四日所錄周興隆告示），充當(dāng)李鴻章親兵水師游擊（見「李文忠公奏稿」卷二、「收復(fù)常熟、昭文攻克福山滸浦折」）。周與錢桂仁、駱國忠特別是董正勤早有關(guān)系，所以是這次叛變的牽線人。董正勤原來是個(gè)巢湖幫鹽梟的頭目，在東壩販鹽（見「吳煦檔案中的太平天國史料選輯」七十七頁）一度受兩江總督何桂清的收編，和太平軍打仗（參見「吳清卿太史日記」和「守虞日記」），后又投降太平軍，充當(dāng)錢桂仁水營統(tǒng)領(lǐng)。常熟太平天國守軍的叛變，他是主謀者之一。按周興隆潛入常熟，還在錢桂仁去蘇州之前，此記有誤。新塔基在常熟城東。】 ，因易服隨董混入城中帶有關(guān)防翎頂執(zhí)照等件，潛通畬、潘、田三賊 【駱國忠、董正勤、畬拔羣、潘金旺皆常熟發(fā)動(dòng)叛變的主謀者。田姓不知何名。】 ，說賊目憑天義駱國忠歸順 【駱國忠本系錢桂仁心腹，因垂涎錢之貲財(cái)并謀奪取「反正」首功，故乘錢赴蘇州，先發(fā)動(dòng)叛變（見「常熟記變始末」）。關(guān)于駱的爵號，傳聞不一。「鏡穉軒自怡日記」作跳天福，「漏網(wǎng)喁魚集」作囗〈忄乚〉天安。此書作憑天義，蓋誤。錢桂仁當(dāng)時(shí)爵居天義，駱為錢部將，不應(yīng)與他同列；又，錢桂仁義弟錢嘉仁爵號為憑天安（見錢勖「吳中平寇記」卷二），駱號不應(yīng)雷同。】 ，副將周興隆由上海至邑，先往毛家場 【毛家場在常熟大東門外。】 偽師帥毛蓉江家，毛引周至新塔基水營與賊目董、畬、潘、田潛通，始入城。

賊目憑天義駱國忠舉城反正。

賊中號反正曰變妖。十一月二十八日，駱國忠閉城飲羣賊酒，曰：「敢變否」？一賊不解其意曰：「變者先斬。」遂斬以徇 【被殺者即聽天福高風(fēng)子，福山口守將。】 ，羣帖然。乃出令薙發(fā)，不及者裹以白布，登城守御。時(shí)福山賊目江某亦反正 【江某即江勝海又作升海。】 。

十二月，賊偽主將錢桂仁自郡回，率大股賊到山前塘 【出常熟西門，沿虞山腳直至湖橋的一條大河叫做山前塘。】 扎營，逼阜成門，遂圍城。

十二月初七日，錢賊領(lǐng)蘇城大股賊到山前塘扎營，逼近西門，繼而各處賊兵齊集，四門被圍，邑城危甚。時(shí)稱賊之反正薙發(fā)者曰：「變妖長毛」，他處之賊曰：「野長毛」。

副將周興隆、協(xié)鎮(zhèn)都督駱國忠設(shè)計(jì)守城。

時(shí)城門緊閉，四面皆賊。城外民房拆毀焚燒殆盡。駱鎮(zhèn)布置守城，晝夜登城巡視。賊于東南角城垣下挖掘地道，納炮轟擊，駱奮力殺退，旋即修整，并于老城腳外用砂石條另疊一層，較老城腳更堅(jiān)固。同時(shí)于旱北門外挖掘地道，架以石條，已渡河底，亦為城中窺破，乃不復(fù)挖掘。駱始下城，適有廣賊館中老嫗逃至駱館哭訴于駱云：適才館主教先生寫字，無故即被痛打。駱疑之，提先生到館，問所寫是何文書？先生直言不諱，將通賊草稿取諸懷中出示。乃立提廣賊審問，廣賊不認(rèn)。駱將草稿擲下，廣賊失色。駱謂先生曰：汝吃他飯，教爾寫，亦沒法，但不將好言規(guī)勸，汝亦未免有罪。遂將兩人正法訖，即上城。賊急攻石城門，駱連開大炮擊傷百余人，賊始退去。斬通賊數(shù)人以徇，廣人無分善惡皆斬，敢藏匿者同斬，城中不敢留廣人，廣人殲焉。由是銳氣百倍，守城亦嚴(yán)，賊憚之，呼為「長毛妖」。賊兵悉力攻打，刻無寧晷，互相開炮，聲震八方，飛張如電。周興隆炮傷一目。

賊沖謝家橋，福山城江某迎戰(zhàn)卻之。

十二月初八日，江某聞賊至，領(lǐng)二十余騎至謝家橋拒敵。未幾，賊至，江某跨馬沖出，開二火鎗，賊退走，追至毛家橋回。福山城復(fù)陷。

江某在謝家橋鎮(zhèn)上，周視形勢，欲筑營，喚夫子，無一人應(yīng)者。初十日，福山城復(fù)陷，江某不知下落 【按江勝海本是錢桂仁的私黨，時(shí)巳在福山叛變，但江不服駱國忠指揮，故又通過錢桂仁降忠王，忠王囚禁之，另派將領(lǐng)駐守福山口。見「守虞日記」及「李文忠公奏稿」卷三「復(fù)奏降將江勝海等情形片」。】 。時(shí)呼役工為夫子。

癸亥（一八六三年）二年春二月，署江蘇巡撫李鴻章遣總統(tǒng)劉銘傳帶兵循海道來援 【按劉銘傳當(dāng)時(shí)并非是清軍總統(tǒng)。】 。

先時(shí)龐鍾璐在上海，曾遣人到廣德州上書于兩江總督曾國藩，且助餉，請兵。曾回文欲添募湘勇然后遣兵南下。至是始委李鴻章署理江蘇巡撫，往上海相機(jī)堵剿，奈進(jìn)兵無路。常昭雖復(fù)，海道進(jìn)兵可勝不可敗，兵不輕發(fā)，集諸將會議，多遲疑，惟劉銘傳欣然愿往。時(shí)城中駱國忠、周興隆困守危城已八十日，力不能支，血書請兵，語甚激切，乃遣劉銘傳統(tǒng)帶銘字營及開、松、春、鼎等共五營兵先后渡江進(jìn)發(fā)。二月十八日，前隊(duì)駛進(jìn)小涇港登岸，僅十八人至褚太尉廟地方 【褚太尉廟在福山口。】 ，遇賊殲之，旋退出港，泊舟于海。開字營即撫標(biāo)親兵后營，領(lǐng)兵官朱開泰，鼎字營領(lǐng)兵官潘鼎新，松字營領(lǐng)兵官郭松林，春字營領(lǐng)兵官張遇春。劉銘傳字省三，時(shí)稱劉主將。

邑城解圍。

二月十九日夜，神火滿山，城外賊目疑大兵至，方退盡 【按此說不可信。一八六三年四月，圍攻常熟叛軍的聽王陳炳文部太平軍因浙江戰(zhàn)場警報(bào)頻傳，為回救杭州，一夜之間自動(dòng)撤走（見李鴻章「朋僚函稿」第四，同治二年三月十日「復(fù)左季高中丞」）。】 。駱國忠投誠反正，力保孤城，解圍后加協(xié)鎮(zhèn)都督府銜。其余在城外出力者，量功大小各予武職。

劉銘傳由蘆浦扎營茅家山。

二十一日，官兵后隊(duì)繼至，乃同進(jìn)蘆浦，于茅家山扎營三座，被福山賊沖破兩營，第三營內(nèi)官兵止數(shù)十名，夷人兩名，洋炮三座，夷人吃煙并不驚惶。少頃賊漸近，遂開一炮打一條路；賊不動(dòng)，又開一炮；仍不退，遂開第三炮，賊始分開向左右踉蹌而逃，官兵躡之，賊退福山南門去。

東路賊竄擾梅里，罟里村地處，城中遣兵連拒卻之。

時(shí)西南路賊退盡，東路太倉、昆、新敗賊逃至蘇城，偽忠王李賊不納，復(fù)回竄擾東鄉(xiāng)一帶地方。旋沖五渠，城中出兵拒卻之。又沖至大東門外三里橋，復(fù)拒卻之，乃退。

三月，劉銘傳攻福山城破之。

三月十九日，攻福山新城，兵次胡橋，用炮車載落地開花炮兩座，置于舊城垣上，夷人看準(zhǔn)，直對南門不差毫厘，令兵燃火，炮發(fā)，城中毫無動(dòng)靜；又換一座開放，賊始逃出。洋鎗小隊(duì)俱在舊城腳下，將木扎排欲渡塘進(jìn)攻，見賊眾出城，即上岸開鎗，追五里許，賊至奚巷，站住不走，夷人又開一炮，因離賊太遠(yuǎn)，轟擊不及，賊不動(dòng)，又開一炮，賊始向王市、梅里奪路而逃。官兵克復(fù)福山，遂分營至馬嘶橋，拒楊舍賊，繼又調(diào)兵接應(yīng)，自陳家橋、蕭家橋、謝家橋一路扎營，后隊(duì)亦陸續(xù)扎營。

駱國忠修理廟宇。

守城之役，城中以賊見神火而退，至是駱鎮(zhèn)遂命修理兩邑城隍廟，塑神像，并起造岳廟及石梅白衣庵。

設(shè)收銅局。

一在靈公殿，一在縣南街鎮(zhèn)橋北石庫門程姓房屋內(nèi)，門貼總鎮(zhèn)收銅局大字，用大秤收買。時(shí)毛里光【「毛里光」系常熟土語，是指有些依附過太平軍的人，見本書。】 搜羅城中爐鼎瓶鏡面盆及零星銅器等件，互相爭賣，城中銅器為之一空。

候補(bǔ)道魏良卿管理糧臺 【辛叟注云：魏名承樾，字蔭庭，非良卿。】 。

候補(bǔ)道魏良卿為糧臺，住彭家橋，旋移至城內(nèi)。

前任常熟縣知縣周沐潤奉委總辦常昭善后事宜，設(shè)局于王市，旋移至毛家橋，又移至謝家橋。

李撫札委周沐潤總辦常昭善后事宜，照會紳董趙宗建等設(shè)善后局于王市姜宅，繼設(shè)毛家橋李宅，后移至謝家橋徐宅，置備刑具，掛牌放告。鄉(xiāng)民具稟者接踵而來，或控偽鄉(xiāng)官威逼，或控土匪搶奪，一一查拿到案審問。時(shí)城中尚閉，出入俱由北水門。蘇撫李鴻章委前任昭文縣知縣王慶元署理常熟事、候補(bǔ)縣梁蒲貴署理昭文縣事，兩邑知縣俱隨善后局置公館，遇事赴局審理。昭文關(guān)防印城陷時(shí)未經(jīng)帶出，用木戳記代之。

殺偽師帥陳文揚(yáng)、周富榮。

陳文揚(yáng)，謝家橋偽師帥，曾于咸豐十一年率賊拒敵趙紳；周富榮，西周市偽師帥，曾害舉人徐元達(dá)；皆先后梟首示眾。其余各鄉(xiāng)偽官陸續(xù)訪拿，照例嚴(yán)辦，其情可原者準(zhǔn)其捐貲贖罪，取三連單為憑，局中經(jīng)費(fèi)始可敷衍。時(shí)賊蹤漸退遠(yuǎn)，邑境稍安，紳衿士庶以次回城。

各路立官卡。

各鄉(xiāng)及沿城水路要處，分立官卡，盤查奸細(xì)，完納稅銀，雖數(shù)千文之貨概行抽稅，物價(jià)騰貴，逃漏者必加重罰。卡員總辦張子廉在彭家橋，莫城卡員勞亦稱總辦。

起鋪捐。

城鄉(xiāng)店鋪，每月抽捐先止八百金。局中經(jīng)理歸魏良卿轉(zhuǎn)繳，后改委戴會設(shè)厘捐局于紫金街藥王堂內(nèi) 【此句疑有脫誤。】 。城鄉(xiāng)鋪捐增至一千四百五十千文一月，俱要卡錢，紅銅稍薄及邊不光者，概行剔出不用，民不聊生。至七年夏，兩江總督曾國藩察其有損民生，無裨實(shí)用，出示于六月初一日停止。其告示有：有損民生，無裨實(shí)用，亟應(yīng)裁撤，以蘇民困等語。

各鄉(xiāng)設(shè)粥廠。

設(shè)粥廠于謝家橋雙忠廟及三峰、莫城、五渠、罟里村等處，紳士季福寀、張承霓、趙元曾、鮑庚等司其事，以濟(jì)城鄉(xiāng)難民。時(shí)干戈之后，兵民雜處，另有一種穢濁之氣，一時(shí)纏染者甚多。局中議以山上賊所伐倒之樹扛至興福寺中諭做施棺。

夏四月設(shè)文報(bào)局。

四月，設(shè)文報(bào)局于謝家橋、王市、大河、董浜、支塘等處，紳士張承霓、曾云章、王樹齋、趙宗耀等司之，至冬十月中即罷。

兩江總督曾國藩委前任湖北知縣李鶴章統(tǒng)領(lǐng)淮湘全軍來邑協(xié)守。

是夏，曾督委李鶴章由盱眙縣前赴上海助剿，遂統(tǒng)淮湘勇及親兵小隊(duì)由白茆港進(jìn)，前隊(duì)用船，后隊(duì)都扎屋木為排，上鋪木板，蔽江而來，兵甚強(qiáng)悍，掠人扯纖，違則開鎗殺之，雖局中亦無可如何。入城，駱鎮(zhèn)將程家巷公館讓之，自居報(bào)本道院街屈宅，周副將住縣西街。李鶴章字小泉 【此系誤記。李鶴章字季荃，李瀚章字小泉。】 ，系江蘇巡撫李鴻章之弟，時(shí)稱為之李三憲。

五月善后局移設(shè)報(bào)慈橋。

五月，復(fù)移善后局于北門外報(bào)慈橋趙董祠，酒肆茶坊陸續(xù)開張，一時(shí)熱鬧。始開大東門出入，百姓進(jìn)城到局打路票甚遠(yuǎn)，且天氣炎熱，山北多疫，人每苦之。

劉銘傳由馬嘶橋進(jìn)攻楊舍城克之。

劉銘傳攻打楊舍城，相持日久，賊不肯降，因與局董趙宗建會議由局撥銀三千兩向夷人購得落地開花炮三座，炮發(fā)賊敗走，官兵克復(fù)楊舍城 【李鴻章「朋僚函稿」第四，同治二年四月十八日「上曾相」說：「劉鎮(zhèn)銘傳……于二十二日克復(fù)蘇常交界之楊舍汛城，……劉營有開花炮三尊，兩法兵教習(xí)，遂見功效。」】 。以功保舉趙董賞戴花翎。

巡撫李鴻章來邑，諭令紳董移局進(jìn)城。

六月，李撫至邑，以局在城外不便，諭令該董等移局進(jìn)城，遂移至城內(nèi)靈公殿曾宅。趙宗建卸局務(wù)于舉人翁曾榮，移局至翁曾榮家。始撥書士在大東門外蘆廠內(nèi)打路憑，進(jìn)城稍便，如出城再要進(jìn)城，小民俱于臂上印一方圖章為記。曾榮，翁相國 【翁心存。】 孫，欽賜舉人。

秋八月，協(xié)鎮(zhèn)駱國忠復(fù)江陰城。

八月初二日，駱國忠統(tǒng)領(lǐng)城中忠字營義勇克復(fù)江陰城 【駱國忠投降后，李鶴章改編所部四千人為「忠字營」，從劉銘傳攻陷江陰。見「李文忠公奏稿」卷三「分路規(guī)取蘇州折」及季念詒「江陰縣志」卷二十九「寇變紀(jì)略」。】 ，駱?biāo)戽?zhèn)江陰。

候補(bǔ)道符介人委紳士清理城邑。

符介人帶介字營兵四百名稱護(hù)囗營，駐城內(nèi)。時(shí)城中兵民雜處，未經(jīng)清理，局中遣紳士趙宗耀、李兆鏡、曾憲文、徐元標(biāo)等分段同該圖地方，往各公館開寫姓名男女?dāng)?shù)目登冊送局，由捐分給清戶門牌。閱數(shù)日一查，照牌點(diǎn)驗(yàn)，人數(shù)不得多少，謂之查門牌。各紳稱本邑巡查紳士。時(shí)官兵去攻江陰，百姓紛紛回家，其曾為賊而不當(dāng)兵者，呼之為毛里光，概逐出城，城中潮就肅清 【此句疑有脫誤。】 。

設(shè)無告所。

城中設(shè)立無告所，收養(yǎng)難童。一在北門外徐祠堂，一在趙家衖王宅，一在大東門內(nèi)清禾稼橋嚴(yán)宅，后盡移入道署照墻內(nèi)破屋。看店面大小起捐，五日一收，名難童捐，巡查紳士司之。

十月，官兵復(fù)蘇州城。

十月初六日，李撫攻蘇城，城中有偽納王某懼，約偽王六人割偽慕王某頭以城降 【納王郜永寬等刺殺慕王譚詔光，以蘇州降李鴻章。促成這次大叛變的清將鄭國魁，即促成常熟叛亂的董正勤的同幫，也是巢湖幫鹽梟頭目之一。】 。其發(fā)僅薙一半，城池亦僅將一半歸李撫守，李撫恐有反復(fù)，誘七偽王出城到營飲酒，暗舉口號并斬七賊，遂進(jìn)城安民。時(shí)偽忠王李賊在金陵，后省城克復(fù)拿獲正法。是年三月復(fù)太倉，四月復(fù)昆山、新陽，八月復(fù)江陰，十月復(fù)金、錫。

巡撫李鴻章飭縣給單收租完餉。

常熟冊籍遺失，昭文尚存。十月奉憲減成收租，給發(fā)收租易知由單，業(yè)戶持單向佃收租，以杜假冒。遵照定章，全熟照額減收五成，內(nèi)留交佃戶餉捐一成五分，隨捐經(jīng)費(fèi)錢九十文。雜糧照花田章程每畝千文減收五百。內(nèi)留交佃戶餉捐一百六十文，隨捐經(jīng)費(fèi)錢六十文。余租繳該業(yè)收領(lǐng)，不得將經(jīng)費(fèi)兜收。常總書徐燮、昭總書魯心如、言允卿諭各圖經(jīng)地 【「經(jīng)地」系經(jīng)造與地保，都是差吏。】 先行收捐，由是四鄉(xiāng)設(shè)局，大斛淋收，浸食舞弊。佃戶以為業(yè)經(jīng)完糧，咸不愿還租，是年業(yè)戶收租皆有名無實(shí)。常昭餉捐俱由糧臺魏良卿起解。

甲子（一八六四年）三年春三月，巡撫李鴻章飭縣清理田糧。

正月，奉憲設(shè)清糧照單，亦名十戶冊，發(fā)業(yè)戶，親自填寫戶名、都、圖、場、分字號、斗額、坵頭、四址勻、佃戶、租額，一一開報(bào)，聽候勘文。如有遷延不報(bào)，無憑查核，將佃戶入冊，田地入官。

二月，常州賊復(fù)竄入邑境，突來圍城。

二月，大兵圍常州，賊突圍出，扮官兵由小路越過蘇州、江陰邊境，初六日沖祝塘、華市，直沖福山，搶刦總兵鞠耀田坐船，初八日突來圍城，人稱為天落長毛 【常熟老輩言：太平軍來得突兀，像從天上掉下來的一樣，時(shí)人因有「天落長毛」之語。】 。時(shí)邑中防堵稍懈，守城兵寥寥，李鶴章及符介人俱不在城，城內(nèi)僅存撫標(biāo)親兵后營五百名。巳刻，六門盡閉，候補(bǔ)道魏良卿撥兵數(shù)十名看守石城，多插旗幟，虛張聲勢，令城中居民無發(fā)者不準(zhǔn)出城。時(shí)賊扮官兵下竄，人都不知為賊，因搶華市店鋪被人看破，城中知而有備。攻城不克，敗回常州，賊目以謂不先搶城先搶物件以致敗，故盡被殺，僅存數(shù)十人。

候補(bǔ)道魏良卿遣其子某往蘇州乞援。

魏良卿遣其子某由城吊出，馳往蘇城請救。李撫以郡城為重，謂江陰未聞?dòng)芯绾纬Ｕ淹粊碚堅(jiān)种匈\計(jì)不肯發(fā)兵。堅(jiān)請，李徐問曰：汝父有何高見？某答曰：父誓城存與存。李為之下淚，乃遣總統(tǒng)張遇春、郭松林兩營兵即日來援 【張遇春，郭松林都不是清軍總統(tǒng)，應(yīng)稱統(tǒng)領(lǐng)。】 。時(shí)賊分兩股：一由大東門抄至西門；一由北門抄至西門；盡打黑旗，石城中亦分兩隊(duì)去接仗，良久未分勝負(fù)，各收隊(duì)。

候補(bǔ)道符介人統(tǒng)兵馳援，入城協(xié)守。

符介人統(tǒng)介字護(hù)囗營兵四百名馳赴城下，由城上吊進(jìn)。符戲拍知縣王慶元頸曰：此吃飯家伙幾搬場矣！今我至不妨。是夜賊于山上扒城，石城中齊放噴筒火箭，煙霧火光照耀山頭，賊冒死急攻，后開大炮打倒賊黑大纛旗，賊始退。夜間守城兵燒炭團(tuán)置鐵絲籠中，釣城垛上，遇風(fēng)愈焰、城內(nèi)望城外了了，城外望城上毫無所見。城中缺柴，拆破屋代之。越數(shù)日城門始開，四鄉(xiāng)百姓又遭鋒鏑。是日有數(shù)賊來至城下搭話，城上用繩吊進(jìn)，留以酒飯，予以文書，仍吊出許即去即來，后竟未至，隨來攻城，始知其探虛實(shí)者也。

賊沖冶塘。

十四日辰刻，另股賊沖冶塘，是晚大風(fēng)且雨雹。

提督黃東華由蕩口統(tǒng)兵至羊尖駐扎 【東華當(dāng)作王東華。此次戰(zhàn)爭發(fā)生在常熟西南鄉(xiāng)。】 。

十四日，提督黃東華帶親兵五百名統(tǒng)領(lǐng)各營兵數(shù)千自蕩口至羊尖駐扎，分一隊(duì)至王莊，一隊(duì)至嚴(yán)家橋。十五日黎明，出隊(duì)沖至翁家莊，不見賊復(fù)回，遇賊于周馬宅地處，在翁家莊西北二里，接仗相持半日，有藍(lán)頂領(lǐng)兵官某馬上炮傷墮后，兵退回羊尖，死傷無數(shù)。賊復(fù)追至，時(shí)后隊(duì)兵尚在民家造飯，不及逃避，被擒二百余人，至冶塘，盡殺之，將頭掛于肉店`上及一路廊棚下，內(nèi)有晶頂領(lǐng)兵官一員，被擒罵賊不屈死。

水師提督王翼升 【王翼升當(dāng)作黃翼升。】 由白茆港進(jìn)剿，拒賊于湖橋，賊敗走，鄉(xiāng)民邀之于丁家橋，復(fù)敗之，賊始退，邑中平。

十六日，官兵至湖橋，水陸兩路接仗，賊走，鄉(xiāng)民又邀之于丁家橋，隔河打仗。是夜五圖戈氏庵、六圖崔家橋一帶鄉(xiāng)民，每人負(fù)柴一束，一路燃火至冶塘，火光燭天，連絡(luò)數(shù)里，賊望見疑大兵至，盡由原路逃去，自是邑中平。

改善后局為清糧局。

時(shí)善后局移報(bào)本道院徐宅。秋，奉憲清糧，改為清糧局，委員莫鍾琳、史笙璅、常熟紳董訓(xùn)導(dǎo)龐鍾琳、昭文紳董舉人王振聲司之。令各圖經(jīng)造匯送印形冊收清糧費(fèi)，每畝六十文。莫鍾琳本前任常熟典史，城陷后誤報(bào)殉難，復(fù)蒙上憲錄用。

兩江總督曾國藩進(jìn)復(fù)金陵江南悉平。

是年二月，復(fù)常州，囗月復(fù)鎮(zhèn)江，六月十六日復(fù)金陵。時(shí)偽天王洪秀全已死，余賊或逃或死殆盡。獲偽忠王李秀成，殛于軍前。江南悉平。以功進(jìn)曾國藩太子太保武英殿大學(xué)士兩江總督一等毅勇侯；李鴻章欽差大臣兵部侍郎兼都察院右副都御史江蘇巡撫一等肅毅伯，后升湖廣總督，余官并賞有差。

十月設(shè)催租局。

李撫飭縣仍辦租捐，給單收租完餉，以濟(jì)軍需。十月給收租由單，著令業(yè)戶先將佃名田數(shù)等項(xiàng)開報(bào)造收租由單清冊，送縣編號、用印，發(fā)交業(yè)戶，持單向佃收租，該佃還租后將單填明所收米數(shù)若干給之，佃將此單交地、催 【地催即地保和催頭，催頭系地主雇傭的狗腿子。】 繳局備查。業(yè)戶應(yīng)先完捐換給捐照。設(shè)催租局于常邑城隍廟，后移設(shè)午橋衖凝善堂，委員到局比追，各地保將租由出驗(yàn)，謂之比租由。租捐定例，每收米一石完捐四百八十文。委員即清糧委員莫鍾琳及常右堂黃維德。四年五月，昭文縣知縣梁蒲貴因業(yè)戶呈報(bào)照單與魚鱗冊不符，未能注冊，給業(yè)戶互對田糧單，將單給該佃收執(zhí)，隨交業(yè)主核對，由業(yè)將單交予經(jīng)造，以憑查對，準(zhǔn)予換取草單倒給印單入冊辦賦，常邑未用此法。

乙丑四年（一八六五年），減江南被難州縣田賦。

督臣曾國藩、巡撫李鴻章奏請減江南被難州縣田賦，奉派減定各則：每畝無閏額，征米豆原科三斗二升，糧田減一斗七勺，三斗二升優(yōu)減最為瘠薄田八升二合六勺，三斗二升優(yōu)減瘠薄稍次田八升六合六勺，三斗二升優(yōu)減瘠薄再次田九升三合五勺；原科二斗五升糧田減九升九合八勺，二斗五升優(yōu)減最為瘠薄田八升一合八勺，二斗五升優(yōu)減瘠薄再次田九升二合七勺；原科二斗三升糧田減九升七合一勺，二斗三升優(yōu)減最為瘠薄田七升九合六勺，二斗三升優(yōu)減瘠薄再次田九升二勺；原科一斗九升糧田減八升四合八勺，一斗九升優(yōu)減最為瘠薄田六升九合五勺，一斗九升優(yōu)減瘠薄稍次田七升二合九勺，一斗九升優(yōu)減瘠薄再次田七升八合八勺；原科一斗八升糧地減八升三合，一斗六升糧地七升二合六勺；一斗五升糧地六升九合六勺；一斗糧地五升一勺；九升糧地四升六合四勺；八升糧地四升一合三勺；五升二合糧地二升六合八勺；五升糧地二升五合八勺；三升糧蕩一升五合五勺。

設(shè)忠義局匯請旌恤邑中城陷難士庶婦女。

凡邑中殉難官紳士庶及烈婦貞女，或子孫或鄰里開報(bào)到局，由局查核匯冊呈蘇城忠義總局申詳督撫匯奏請旌。

設(shè)忠義祠。

將水北門內(nèi)火藥局，原系典棧繆姓之屋捐錢置買此宅，改作忠義祠。凡殉難各后裔先后奉神位入祠。同治八年（一八六九年）二月初一日，始致祭。嗣后奏準(zhǔn)改為常昭昭忠祠，奉旨每年春秋仲遣官主祭。該祠之買屋及始建，悉賴邑士張葆中之經(jīng)手為始成功也。