
尊重兒童權利·譯言古登堡計劃
最新章節
書友吧第1章 卷首語/序
《尊重兒童權利》一書雖不厚,卻是雅努什·科扎克平生最重要的教育著作之一。后人將其視為老博士的教育思想的宣言和信條。
《尊重兒童權利》于1928年底首次出版,是科扎克教育思想和實踐的綜合展現。本書成書時,年過五旬的科扎克已經在位于華沙克羅赫馬爾納(Krochmalna)街的孤兒院擔任院長長達16年之久,作為醫生、教育家、文學家、記者、社會活動家為人們所熟知,并著有《馬特國王一世》、《孤島上的馬特國王》、《當我再次成為小孩》等兒童讀物以及教育隨筆《如何愛一個孩子》。
本書是一部作者本人的講座記錄,是作者在教育領域多年潛心探索、研究和實踐的成果。“我執著地探索,并漸漸找到了答案”——科扎克在《尊重兒童權利》一書中寫道。這部表面看來毫不起眼的作品,卻是科扎克對兒童權利問題及自身教育思想所作的最重要的詮釋。本書面向的首先是從事兒童教育的專業人士:教育者、社會工作者,以及父母和那些工作與兒童密切相關的人。書中所包含的《兒童權利宣言》,是“老醫生”以多年對兒童的觀察和研究為基礎的小結,并成為波蘭和國際兒童權利保護運動的豐碑。
科扎克以獨特的視角向專業人士闡述有關了兒童、童年和兒童權利的問題。本書以價值觀為論據,強調、論證、要求——兒童有權受到尊重。這意味著什么?
科扎克認為,孩子是最高的價值;他們同所有人一樣擁有尊嚴,甚至可以與成年人平起平坐。“世上沒有小孩,他們都是人。”——科扎克這樣寫道。
孩子在家庭和社會中占有舉足重輕的位置。他們構成了“兒童”這一特殊的“民族”。他們是社會的重要組成部分,并且擁有公民、社會和文化權利。
孩子是童年世界的專家和權威。他們發現、創造童年的現實,向成年人展示新的意義,迫使其進行反思。
科扎克以兒童的名義呼吁人們尊重孩子的無知、失敗和眼淚,給予尊重,尊重他們的財物和物質需求,尊重每秒每分、每一天。
雖然距離“老博士”的作品問世已經時隔80多年,至今仍有無數父母、教師、教育者、醫生、法官、警察、記者和神職人員,以及兒童權利發言人,在他的作品下莊重署名,而這些都絕不僅限于科扎克年。
馬雷克·米哈雷克
兒童權利發言人
國際笑容勛章協會大臣
歐洲兒童權利發言人網絡主席