1．現實版《九陰真經》

話說1368年，朱元璋同學攻入BJ以后，在皇宮內部發現一部蒙古文秘籍——皇帝秘藏，卻沒來給帶走的秘籍。

補充：普天之下，僅此一部。

在武俠小說里，這往往是激動人心的時刻，江湖至高武功秘籍終于落入我手了！《易筋經》、《九陽真經》、《乾坤大挪移》……

但是蒙古皇帝珍藏這的秘籍，究竟是

什么呢？

朱元璋是什么人，當即下令：翻譯！

翰林侍講火原潔、編修馬懿赤黑二人用最快的速度翻譯過來。

當朱元璋同學饒有興致地翻開后，不禁呆住了：上面的字他都認識，就是不知道什么意思。

雖然朱元璋的文化水平不高——從小輟學。但是經過多少年的補習，好歹也能寫寫歪詩，作作對聯。要說看不懂，那是沒有道理的。

但是這部書太奇特了！

奇在哪里呢，讀過《射雕英雄傳》的人都知道，《九陰真經》是用漢字寫的梵文，這樣漢人認識字看不懂意思，印度人聽得懂意思，看不懂字。體現了這部著作的神秘性與偉大性。

《九陰真經》的原型就是這部書，書名寫作《忙豁侖．紐察．脫卜赤顏》。

你看得懂么？

記得有個笑話：學生為“English”作注音，有人寫作“陰溝里洗”，有的寫作“應給利息”，有的寫作“硬改歷史”。還有的寫成“應該累死”。后來寫“陰溝里洗”的當了賣菜的小販，寫“應給利息”成了銀行家，寫“硬改歷史”成了政客！

而寫“應該累死”的，就成了咱們這些打工一族！

當時的翻譯水平，看來還停留在初中生的階段。“信、達、雅”的翻譯標準，還要等幾百年才有人提出。

好在二位翻譯很明白朱元璋的性格：你敢把他當猴耍，他就敢把你全家當猴宰了！于是在旁邊做了簡單詳細的解釋，使半文盲皇帝好歹能夠理解。

不讀不要緊，一讀之下，不禁熱淚盈眶！奇書、奇書。

原來這就是成吉思汗的發家史，蒙古強大的來由。

在此之前，人們是不知道成吉思汗是怎么來的，甚至有人認為，他是上帝派下來的！蒙古軍隊，則被稱為上帝之鞭。

而這部書，明明白白告訴了我們一切。它，就叫《蒙古秘史》。

這是我們了解草原帝國最真實、最原始的資料。

至于他的作者，是塔塔統阿，是失吉忽禿忽，是耶律楚材，還是別的什么人，現在無從查究了。

我們的故事，也就從此開始。