昨天編完了去年的文字，取發(fā)表于日報的短論以外者，謂之《且介亭雜文》；今天再來編今年的，因為除做了幾篇《文學論壇》，沒有多寫短文，便都收錄在這里面，算是《二集》。

過年本來沒有什么深意義，隨便那天都好，明年的元旦，決不會和今年的除夕就不同，不過給人事借此時時算有一個段落，結(jié)束一點事情，倒也便利的。倘不是想到了已經(jīng)年終，我的兩年以來的雜文，也許還不會集成這一本。

編完以后，也沒有什么大感想。要感的感過了，要寫的也寫過了，例如“以華制華”之說罷，我在前年的《自由談》上發(fā)表時，曾大受傅公紅蓼之流的攻擊，今年才又有人提出來，卻是風平浪靜。一定要到得“不幸而吾言中”，這才大家默默無言，然而為時已晚，是彼此都大可悲哀的。我寧可如邵洵美輩的《人言》之所說：“意氣多于議論，捏造多于實證。”

我有時決不想在言論界求得勝利，因為我的言論有時是梟鳴，報告著大不吉利事，我的言中，是大家會有不幸的。在今年，為了內(nèi)心的冷靜和外力的迫壓，我?guī)缀醪徽剣铝耍紶栍|著的幾篇，如《什么是諷刺》，如《從幫忙到扯淡》，也無一不被禁止。別的作者的遭遇，大約也是如此的罷，而天下太平，直到華北自治，才見有新聞記者懇求保護正當?shù)妮浾摗Ｎ业牟徽數(shù)妮浾摚瑓s如國土一樣，仍在日即于淪亡，但是我不想求保護，因為這代價，實在是太大了。

單將這些文字，過而存之，聊作今年筆墨的記念罷。

一九三五年十二月三十一日，魯迅記于上海之且介亭。