本書為阿根廷詩人、小說家、評論家、翻譯家，西班牙語文學大師博爾赫斯的短篇小說集代表作，包括《小徑分岔的花園》與《杜撰集》兩部十六篇小說，1944年，博爾赫斯將這些篇目統以《虛構集》為名正式出版。博爾赫斯直接以“虛構”命名他的標志性作品，也是博爾赫斯最終確定的《小徑分岔的花園》版本形式。1941年問世的《小徑分岔的花園》，是博爾赫斯最廣為人知的小說，“小說—花園—時間—迷宮”的脈絡第一次出現在博爾赫斯筆下，并成為其藝術的關鍵詞。對時間或平行或背離或匯合或交錯的不同序列的理解融入寫作，無窮的可能性由此而生。《杜撰集》延續虛構的傳奇故事題材，小說集中有作者“最得意的故事”《南方》，被視為博爾赫斯寫作的轉折點。