童話

王子的怪夢

從前有一位國王，這個國王非常偉大，他統治著一個土地遼闊、富有、人口眾多的國家。而且，他還愛民如子，他宣布在他的國家里沒有饑餓，沒有災難，誰若是有困難，他就親自處理。因此老百姓都稱頌他的英明、公正和智慧。所有的臣民都愛戴他、尊重他。

然而他的兒子賈納卡卻與他完全相反。他很懶惰，不想當國王。有一次，一位預言家告訴賈納卡王子，他將在夢中得到神的指點。“我真幸運！”王子心想，“我用不著任何人來教訓我了。”

他等啊，等啊，終于有一天，他做了一個夢。這是一個奇怪的夢，而且一夜接一夜不斷地做著這個夢。他夢見遠方一條大河的對岸有一片富饒的國土，那里的國王建造了一座水晶宮殿。宮殿里住著國王美麗的女兒，她的周圍是各種各樣的珍寶。可是要想過河卻十分不容易。許多王子為過河而喪了命。那位美麗的公主在水晶宮殿里等著接待真正的勇敢者！

“這個夢到底意味著什么呢？”王子怎么都想不明白。

國王得知兒子整天被這種幻想所困惑，他很擔心。于是，一位預言家被召進宮來，國王讓他解釋賈納卡王子的夢。國內所有的祭司都被召集起來了，決定祭祀哪位神，使王子把夢忘掉。但是一切都是白費力氣，王子仍然不能安生。

后來，有一天傍晚，王子自己來到宮中的神廟，求神保佑。當他伏在地上膜拜的時候，聽見有個聲音在說：

“親愛的賈納卡，那里的確有一座宮殿，里面住著一位美麗的公主，就是你在夢里見過的。如果這就是你的愿望，你就可以跟她結婚。”

聽了這些話，王子大聲喊起來：“靈驗的神啊！告訴我，我怎樣才能跟她結婚呢？”

那聲音回答說：“她叫尼利瑪，住在大河那邊的水晶宮殿里，誰能夠渡過這條寬河，她就和誰結婚。要冷靜，要有決心。我的一個秘密使者會來告訴你怎么辦的。”

王子耐心地等著使者，但是，唉！卻總不見人來。

一天傍晚，王子走出宮殿，到城里漫步。在一條安靜的街巷里，他發現一個衣服襤樓的乞丐，總跟著他走。后來，這乞丐說：

“王子啊，聽我說。你想到夢中的水晶宮去，你將得到神的幫助，但是你必須答應要愛護窮人，滿足他們的需要，等到你的夢實現以后，也不要忘記他們。你明白了嗎？”

賈納卡王子吃了一驚，喊道：“親愛的乞丐！我要始終記住窮人。不過請告訴我，我什么時候從什么地方出發到我夢中的王國去呢？”

“明天。”乞丐回答，說完便不見了。

“怎么去呢？”王子問。

沒有人回答。

賈納卡王子回到宮里，要求父王允許他出去旅行，訪問其他國家。

“你去吧，我的兒子。”國王回答，于是問他需要多少大象，多少隨從。

“我想獨自去，父王。”王子回答。

國王心情沉重地同意他親愛的兒子不帶隨從出外旅行。

來到水晶宮

過了幾天，賈納卡王子就真的上路了。他走啊，走啊，不經意間，他來到一片森林里，跟他夢中所見的森林一模一樣。“我該往哪個方向走呢？”他自己問著自己。忽然他看見了一位衣服破爛的乞丐站在面前，說：“真勇敢，賈納卡王子，我很高興看到你到夢中的王國去旅行。我送給你一匹很好的飛馬，再賜予你一種能力，這種能力能使你聽懂貓頭鷹的話。貓頭鷹是一種很聰明的鳥，無論它說什么，你都要照它的話去做。”

乞丐說完話就不見了，于是王子騎上了飛馬。他一踢馬刺，這奇妙的坐騎便升上天空，像風一樣飛起來。它飛過森林，飛過山谷，也飛過了那條大河。“這里的國士真美麗，就像仙界一樣。”王子自言自語地說。他向下觀察那片迷人的土地時，自然想起他做的夢。不一會兒他便看見了夢中的那座美麗的水晶宮殿，他的心激動地跳起來。

到了宮殿門口，賈納卡王子下了馬，要求門衛向國王通報他的到來。他立即受到了接見，然后他被帶到了尼利瑪公主面前，就是他夢中見到的那位美麗姑娘。

“賈納卡王子，既然你已經越過了大河，我的女兒就應該嫁給你。”國王宣布。過了一會兒，一切都準備好了，尼利瑪公主就跟賈納卡王子結了婚，全國上下十分高興。

新婚夫婦在水晶宮里住了幾個月。一天賈納卡王子問新娘：“現在我想帶你到我的祖國去。我們那里沒有水晶宮，可是我的父王會因你而驕傲，我也將盡我的一切力量使你幸福。”尼利瑪公主同意離開水晶宮，和王子一道回他的祖國去。她的父親為他們準備了他們旅途中所需要的一切東西。

公主沉睡

一天傍晚，他們到達了森林邊，支了帳篷在里面休息。到了半夜，一只貓頭鷹的啼叫聲驚醒了王子。“吐維，吐維，吐維，啊—啊—”多么邪惡的聲音！王子走出帳逢，看見樹枝上棲著一只貓頭鷹。“多么奇怪的鳥啊！”他心想。

“是的，親愛的王子，我是一只奇怪的鳥，”貓頭鷹說，似乎很了解他的心思，“可我也是一只聰明的鳥。為了你的幸福，千萬別讓你的國家的男女老少挨餓。”

這只貓頭鷹把它的忠告重復了一遍，然后又啼叫著“吐維，吐維，吐維，啊—啊—”不見了。王子聽不懂貓頭鷹說的話的意思，因為在他父王統治的國家里每一個人都是幸福的，生活并不困難。

第二天，賈納卡王子帶著新娘回到他父王的國家。國王熱情地接待了他們，命令擺設宴席，舉國歡慶。然而尼利瑪卻對新居不滿意，因為它不是水晶的。國王、王后和賈納卡王子想盡一切辦法使她快樂，但是她堅持要建一座水晶宮。

“建吧。”國王終于答應，下令立刻修建。可是不幸的是這時候國王死了，治理國家的責任落到他的繼承人王子的身上，可他卻把政事都交給了大臣，一心撲在建造水晶宮的工程上。

水晶宮殿蓋成了，宮中的一切都是按照尼利瑪公主的意愿布置的。宮殿的花園里種滿了鮮花，綠草和樹木，整個宮殿成了仙境。尼利瑪公主挑了一個隆重的日子，搬了進去。年輕的國王賈納卡看來真是十全十美了。

但是他在水晶宮里過第一夜的時候，卻被一個噩夢驚醒了。他夢見他的可愛的妻子在睡覺時變成了石頭！

“這夢是什么意思？”他思忖著。他想到這夢也可能變成現實，像他過去的夢那樣，便十分害怕。他轉身來看他的妻子，她好像睡得很熟，可是并不呼吸。他摸摸她的額頭，冰涼得像死人一樣。他吻她的嘴唇，嚇得他的血都凝住了。他妻子的整個身體沒有一點活人的樣子。

“我干了什么錯事，竟遭受這樣殘酷的打擊？”國王號啕大哭，他心里十分痛苦，大臣們，祭司和預言家們都召來了，研究導致災禍的原因。宮廷樂師們認為用歌聲，鑼鼓聲能夠把王后喚醒。他們還相信大聲喧嘩可以驅除邪惡的冤魂。祭司們唱起圣歌，在王后床前點了一排熏香和地燈。

但是幾個禮拜過去了，王后卻仍然躺著一動不動。死亡的陰影降臨到水晶宮里。天空布滿了大團大團的烏云，陰沉沉的。鳥兒不再啼叫了，草木開始枯萎，花苞也不再開放了。

一天傍晚，國王獨自坐著，眼望著王后床前通明的地燈和裊裊的熏香，他看見了穿著破爛衣服送給他飛馬的那個乞丐的幻影。

“如今他想要什么？”國王自言自語地說。

突然他聽見一個聲音：“國王啊，你忘了你的許諾。”

“什么許諾？”國王大聲問。沒人回答，幻影消失了。國王沖出王宮，又聽見了熟悉的貓頭鷹的啼叫：“吐維，吐維，吐維，啊……啊！”

“告訴我，聰明的鳥，我的王后還會活過來嗎。”國王懇求說。

貓頭鷹嚴厲地回答：“你忘了你的許諾。國王啊，你的成千上百的臣民因為饑餓而倒下了。你的百姓的無聲地譴責剝奪了你的幸福。”

幸福的生活

國王立即召來大臣，要求他們報告國內有沒有人挨餓。

大臣們低下頭，羞愧地說：“國王啊，你的成千上萬的忠誠臣民如今都在挨餓呢。因為高貴的先王不在了，我們不能為他們謀福利了。”

國王這時記起了自己的許諾，說：“聽著，我的忠誠的大臣們，現在我已決定放棄我的一切，為窮苦人和無依無靠的人服務了。我的所有財富都要用來解救他們。今天，我要向百姓們宣布我的決定，在我的國土上消滅饑餓！”

于是國王獨自騎馬出了王宮。男女老少都聚上來向他歡呼。他來到集市廣場，對他們說：我的百姓們，從今以后我決不讓我的國內由于饑餓而發生不幸。窮苦人和無依靠的人都可以得到我的幫助。”

人群歡呼著，歌唱著，人們高興得流下了眼淚。年輕的國王被百姓的忠誠深深地感動了。

當天晚上，賈納卡國王躺在樹下休息的時候，穿著破爛衣服的乞丐又在他的面前顯現了，他對他說：

“國王啊，如今你實現了你的許諾，別悲傷了，把這些紅夾竹桃花——窮苦人的禮物撒在你可愛的王后那沒有生命的身體上吧。”

國王還沒來得及答一句話，那位乞丐就不見了。

國王收起花，撒到王后那冰冷的一動不動的身體上。不一會兒，王后就醒過來了。她說：“國王啊，我再生了。我好高興！”

國王也笑著對王后說：“我的王后啊，你再生了，我也再生了啊！”

賈納卡國王和王后從此幸福地生活著。