舉報

會員
千姿百態看德國·生活篇(漢德對照)
桂乾元 虞龍發主編 著
更新時間:2021-02-20 14:18:25
開會員,本書免費讀 >
最新章節:
Bildquellennachweis
《千姿百態看德國》是為了滿足我國廣大德語學習者學好德語和了解德國的需求編寫的中德雙語閱讀叢書。本分冊為該系列的經濟篇,從德國報刊和網站等媒體上選編了20篇短文,每篇短文簡單介紹了德國人生活的某個側面,其中主要涉及德國的家庭和子女、養老和度假、幼兒和老人、生活趣事和業余愛好,以及“家電久用亦生情”等,還有德國人如何度過某些古怪而有趣的節日慶典的情況。對每篇短文我們都配寫了簡單導讀、生詞釋義、常用詞組、難點解釋、短文練習和可供德漢對照的參考譯文6個配套部分,尤其是在“練習部分”增加了專門針對德語專業四級考試復習備考的多項操練題,意在幫助初學德語者學習和操練短文的內容,理解和掌握短文的精髓,提高德語水平和了解德國人情國情,并做好德語專業四級考試的復習迎考工作。
最新章節
- Bildquellennachweis
- [附錄:參考答案]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
品牌:上海譯文
上架時間:2021-02-20 14:15:07
出版社:上海譯文出版社
本書數字版權由上海譯文提供,并由其授權上海閱文信息技術有限公司制作發行
- Bildquellennachweis 更新時間:2021-02-20 14:18:25
- [附錄:參考答案]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- ?Fuocoammare“ gewinnt Goldenen B?ren
- 20 [柏林影節重難民]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Camping-Branche boomt in Deutschland
- 19 [德國又見野營熱]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Indoor Camping - der neueste Trend
- 18 [室內露營舊出新]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Familienurlaub auf Spiekeroog
- 17 [施皮克島全家游]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Attraktiver Strand - Prerow
- 16 [如此沙灘真迷人]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Urlaub im Nationalpark Wattenmeer
- 15 [海水浴療在北海]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Die beliebtesten Urlaubsziele der Deutschen
- 14 [度假最愛在國內]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Das Mittelalterfest zu Kaltenberg
- 13 [騎士角斗盡狂歡]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- G?cklinger Kr?hwettbewerb
- 12 [雞叫比賽爭冠軍]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Vorteilhaftes Radfahren
- 11 [騎車出行成新寵]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Vorliebe für seltene Nutztiere
- 10 [酷愛家畜一男孩]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Das skurrile Hobby von Stefan
- 9 [愛好古怪小青年]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- 500 Jahre deutsches Reinheitsgebot
- 8 [慶祝啤酒五百年]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Mehr Respekt vor den Haushaltsger?ten
- 7 [家電久用亦生情]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Urlaubmachen für Demenzkranke
- 6 [癡呆老人能度假]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Kindergarten im Wald
- 5 [森林露天幼兒園]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Leiden deutsche Familien unter Zeitnot?
- 4 [出租老人為哪般]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Kind und Karriere schwer unter einem Hut
- 3 [工作子女難兩全]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Wohnprojekt für ?ltere Menschen
- 2 [集體養老好處多]
- 8 參考譯文
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 3 難點解釋
- 2 常用詞組
- 1 生詞釋義
- Wieder Gro?familie in Deutschland?
- 1 [三代同堂又出現]
- [本書使用的語法縮略語]
- [前言]
- 版權信息
- 封面
- 封面
- 版權信息
- [前言]
- [本書使用的語法縮略語]
- 1 [三代同堂又出現]
- Wieder Gro?familie in Deutschland?
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 2 [集體養老好處多]
- Wohnprojekt für ?ltere Menschen
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 3 [工作子女難兩全]
- Kind und Karriere schwer unter einem Hut
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 4 [出租老人為哪般]
- Leiden deutsche Familien unter Zeitnot?
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 5 [森林露天幼兒園]
- Kindergarten im Wald
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 6 [癡呆老人能度假]
- Urlaubmachen für Demenzkranke
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 7 [家電久用亦生情]
- Mehr Respekt vor den Haushaltsger?ten
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 8 [慶祝啤酒五百年]
- 500 Jahre deutsches Reinheitsgebot
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 9 [愛好古怪小青年]
- Das skurrile Hobby von Stefan
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 10 [酷愛家畜一男孩]
- Vorliebe für seltene Nutztiere
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 11 [騎車出行成新寵]
- Vorteilhaftes Radfahren
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 12 [雞叫比賽爭冠軍]
- G?cklinger Kr?hwettbewerb
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 13 [騎士角斗盡狂歡]
- Das Mittelalterfest zu Kaltenberg
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 14 [度假最愛在國內]
- Die beliebtesten Urlaubsziele der Deutschen
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 15 [海水浴療在北海]
- Urlaub im Nationalpark Wattenmeer
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 16 [如此沙灘真迷人]
- Attraktiver Strand - Prerow
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 17 [施皮克島全家游]
- Familienurlaub auf Spiekeroog
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 18 [室內露營舊出新]
- Indoor Camping - der neueste Trend
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 19 [德國又見野營熱]
- Camping-Branche boomt in Deutschland
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- 20 [柏林影節重難民]
- ?Fuocoammare“ gewinnt Goldenen B?ren
- 1 生詞釋義
- 2 常用詞組
- 3 難點解釋
- 4 閱讀理解(請根據短文內容判斷是非,對的寫r,錯的寫f)
- 5 補全句子(請根據課文內容,在空格中填入合適的詞或詞組)
- 6 成分轉換(請改寫劃線的粗體部分)
- 7 選擇答案(請根據文章內容,從以下三個答案中選擇一個正確的回答問題)
- 8 參考譯文
- [附錄:參考答案]
- Bildquellennachweis 更新時間:2021-02-20 14:18:25