本書從發(fā)現(xiàn)新大陸前的歐洲社會背景講起，進而介紹了殖民地美洲的情況，以及獨立戰(zhàn)爭、南北戰(zhàn)爭、工業(yè)革命等一系列重要歷史事件。書中對每個歷史事件的前因后果都進行了分析，對重要歷史人物的來龍去脈進行了詳細的介紹，同時也展現(xiàn)了作者對西方文明、科技發(fā)展、美國的政治生活等深刻而獨到的見解。房龍用通俗生動的寫法、簡潔明了的語言，將枯燥無味的歷史寫得生動活潑、趣味盎然。通過本書，讀者能夠了解到不同歷史時期美國社會的樣貌，進而了解一個現(xiàn)代化的美國是怎樣煉成的。本書在翻譯過程中盡量避免使用結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句式，采用簡潔、精確的詞匯進行表達，以期讓讀者認識到歷史并不晦澀難懂，它可以像故事一樣生動，從而培養(yǎng)讀者學習歷史的興趣并能以史鑒今，獲得啟發(fā)。