《花園中的處子》是世界文學泰斗A.S.拜厄特的經典代表作“女性成長四部曲”第I部，中文版初次面世！有些彎路我非走不可，因為有些追求不可辜負！李銀河強烈推薦拜厄特的作品，稱其“特別好看”。中國作協副主席王安憶曾與拜厄特對談：“我看了拜厄特兩部新小說，頓時妒忌她。”中國多所重點高校掀起“拜厄特研究熱潮”，出版多部學術著作，相關可查學術論文300多篇。拜厄特被《泰晤士報》評為1945年以來英國50位偉大作家之一，榮獲大英帝國司令勛章、英國皇家文學協會會員等多項終身榮譽，約克大學等十幾家大學名譽博士學位，17項各國文學獎，布克獎只是其中之一。拜厄特作品翻譯專家楊向榮精心翻譯，親撰譯者序。A.S.拜厄特：我不想寫小女人的東西，而是想寫對人的思想有解放意義的小說。”1953年，為慶祝伊麗莎白二世加冕，以童貞女王為主題的戲劇在花園里熱烈上演。臺上的童貞女王高呼：“我將始終如一，保持單身。”臺下的扮演者，17歲的弗雷德麗卡，選擇以破處甩脫少女的天真無知。同年，文采斐然的姐姐斯蒂芬妮也厭倦了父親以他的期許掌控她的人生，最終選擇以結婚來逃離家庭……