小說《訴訟筆錄》講述了亞當·波洛的流浪生活。在世人眼中，亞當是一個終日無所事事，在海灘、大城市中流浪的人。他不關心社會、城市的種種消息與動靜，也不思索自己的過去，回憶自己的親人，考慮自己的將來，似乎與現代社會斬斷了一切聯系。他始終保持一種直感的方式，并拒絕接受理性的思維方向。同時他力圖物化自己，使自己消散融化為宇宙中的一點物質。最后因在大街上發表“怪誕”的演說被警方視為精神病人而送入醫院。《訴訟筆錄》有著勒克萊奇奧早期作品中濃郁的奇幻色彩，亞當因為說了實話被社會認為是“狂人”，但是他在與醫療小組針鋒相對的交談中表現出了極高的智力和驚人的思辨能力。這種充滿諷刺與逆反的對比式寫法，顯示了勒克萊奇奧對人、對社會、對現代文明出自自身直覺的詰難。正如瑞典文學院對他的評語，他“是一個標志文學新開端的作家，其作品有詩意的創新、感官的狂喜，和對文明主宰下的、游離于文明之外的人性的上下求索”。法國前總統戴高樂曾評價道：“《訴訟筆錄》讓我進入了另一個世界，也許這才是一個真實的世界。”