
金銀島
最新章節(jié)
書友吧 1評論第1章 譯者序
說到海盜,首先浮現(xiàn)在我們腦海中的會是什么樣的場景?
迎風的黑帆、骷髏旗,在暴風中傲然前行的大船;隆隆炮聲,硝煙彌漫,在危急時刻胸有成竹的獨眼船長;當然,也少不了烈酒歡歌,一群上天入海無所不能的同伴……
這樣的情形,幾乎成了海盜故事的標配。由英國作家羅伯特?路易斯?史蒂文森創(chuàng)作的《金銀島》就是此類故事的經(jīng)典之作,并開創(chuàng)了探寶小說的先河。
史蒂文森出生于愛丁堡,是英國著名的小說家、詩人、評論家和旅行作家,英國文學新浪漫主義的代表。除《金銀島》外,還有《綁架》《化身博士》《兒童詩園》等代表作品。史蒂文森的小說敘事語言靈活多變,且充滿真情實感,這源于他早年豐富的旅游經(jīng)歷,他常常一邊探索一邊寫作,并認為“青年期完全是探索的大好時光”。遺憾的是,史蒂文森一生肺部虛弱多病,在創(chuàng)作《赫米斯頓的韋爾》當晚去世,年僅四十四歲。他的散文、游記以及信函文字優(yōu)美、思想睿智且見聞廣博,生前在文學界極受歡迎,受到了許多作家的贊美,其中包括馬塞爾?普魯斯特、阿瑟?柯南?道爾、亨利?詹姆斯、約瑟夫?魯?shù)聛喌?吉卜林、豪爾赫?路易斯?博爾赫斯、弗拉基米爾?納博科夫、歐內(nèi)斯特?海明威等文學大師。
《金銀島》是史蒂文森的成名作,據(jù)說這是因他偶然看到的一張海島圖而觸發(fā)的靈感之作,完全憑借虛構(gòu)而寫成。全書分為六部分,共三十四章。
故事從一家名為“本葆海軍上將”的老旅店展開。少年吉姆居住在寧靜的小海灣,和父母共同打理自家經(jīng)營的旅店。一位老海盜的到來,打破了他們原本安逸的生活。
平時在旅店里,吉姆忍受著老海盜講的一些讓人感到害怕的故事——關于絞刑、海上暴風雨、德賴托圖格斯群島、拉丁美洲的荒涼地帶和野蠻風俗。不過這些故事對一直生活在寧靜村莊的人們來說,雖然有些恐怖,卻既新鮮又刺激。
沒過多久,老海盜由于性格暴躁,又嗜酒如命,最終死于中風。吉姆和母親打算從水手箱中拿回老海盜欠下的住宿費,卻意外發(fā)現(xiàn)了一張藏寶圖。隨后,在醫(yī)生利夫西、鄉(xiāng)紳特里羅尼和船長斯莫利特等伙伴的支援下,吉姆前往金銀島尋找寶藏,航海之旅就此開始。
然而,以廚子西爾弗為首的兇惡海盜,也混入了尋寶的行列。少年吉姆在船上和岸上與敵人們斗智斗勇,展現(xiàn)出了超越同齡人的沉著和機敏,多次解救同伴。在這場因金錢引發(fā)的危險戰(zhàn)斗中,西爾弗用了怎樣的陰謀詭計?吉姆又是如何見招拆招的?究竟誰能笑到最后、奪得寶藏?緊張刺激的冒險正在上演……
一篇優(yōu)秀的文學作品在表達作者個人思想感情的同時,也往往顯現(xiàn)著作者對現(xiàn)實社會的揭露和批判。故事中,少年吉姆、醫(yī)生利夫西、鄉(xiāng)紳特里羅尼和船長斯莫利特等人物在航行中互幫互助、不畏暴力強權(quán),行為果敢英勇;而西爾弗等海盜不擇手段追逐金錢,為利益自相殘害,言行狠毒邪惡。這種對比,十分鮮明地表達了作者對這種貪婪無情的金錢觀的深惡痛絕,對人性的正義、愛、善良的深切肯定。
全書脈絡清晰,故事情節(jié)跌宕起伏,緊張驚險的場面接踵而來,具有很強的可讀性,因而也成為史蒂文森所有創(chuàng)作中最廣為流傳的一部小說,被譽為“冒險故事的最佳作品”。