我對商業和投資一直有著濃厚的興趣。當我還在三大汽車制造商之一的汽車公司做工程師時，就開始關注金融市場，并且成了《華爾街日報》[1]的忠實讀者。在大多數人都可以上網獲得股市信息之后，我開始在上面閱讀那些金融大師們的市場分析。事實上，我至今依然認為，線上股市行情是自紐約證券交易所[2]開張以來，金融領域里發生的最了不起的事了。

這本書是為個體投資者寫的，他們想要的是簡單明了的股市概況介紹，以及股市各方面如何協同運作的清晰描述與分析。我希望大家在讀完本書時，能夠驕傲地說自己以最少的時間，輕輕松松就掌握了一套股市的實際應用知識。

我會詳細解釋一些經歷時間考驗、每個投資者都該爛熟于心的的投資策略，而不僅僅只是推薦特定的股票，或者某些特定的技巧或理念。這是因為我并不盲從那些金融大師們，并且在我看來，大家也不應該盲目跟從。在本書第六章中，我的確收錄了一些專家們的投資方法，但那只是為了讓大家有所比較，并且更客觀地看待它們。我的第一任會計師曾跟我說：“伊萬，除了你，還會有誰對你的錢上心？”這條建議我一直銘記于心，督促我不斷學習投資。知識就是力量，這股力量讓我能夠完全掌控自己的投資，而不是在沒有經過深入調查研究和市場分析的情況下，盲從眼下時興的所謂最掙錢的投資熱潮。

九年前從工作崗位上提前退休時，我就想在股市里試試身手。公司提供了不錯的退休工資，我也有多年的存款。我的妻子奈德拉和我沒有房貸的壓力，孩子們也都基本成年，沒剩多少大學學費要付。美國經濟狀況很好，于是我買了幾本關于股票投資的書籍，搞起了個人投資。

我知道你一定在想：“然后呢？”如果你在琢磨我是不是收獲了遠超市場表現的收益，搖身變成百萬富翁。又或者悲觀一點，猜我把所有身家都堵在了一只空頭新股上，轉眼傾家蕩產。

兩者都不是。雖然花了不少時間和精力嘗試，但是我并沒有找到能夠超越市場表現的方法。當然我也沒有在股票投資上孤注一擲，破釜沉舟。就算我蠢到想那么做，奈德拉也會盡早及時阻止我。

在過去的九年中，我所面對的最大挑戰是如何簡化投資過程。我讀過無數本指導股票投資新手的書，但是幾乎沒有一本能夠清楚明白地解釋整個市場的格局，或者能夠為像你我這樣的新手找到合適的市場切入點。大量書都解釋了例如市值、交易所交易基金或者個人退休賬戶之類的專有名詞，然而單獨地理解這些詞匯并沒有多大用處。作為工程師，我天生容易把事情想得很復雜，加上開始的迷茫期，我犯了一些新手常犯的錯誤，比如過于患得患失，做決定時猶豫不決。

但是我沒有放棄，邊學邊實踐。我做投資時非常小心，還在模擬網站上練習，直到我變得更加自信。我學得越多，越發現做過工程師其實也為做投資帶來了不小的好處，我可以以全新的方式運用我的分析能力和數學技巧。在帶來可觀收益的同時，投資逐漸變成樂趣，讓我感到很開心。

把從本書所學到的知識靈活運用起來，以此發展出屬于你自己的投資風格。發揮你的創造力，享受整個過程。不要花費超過自己能力范圍的時間或金錢。如果你發現自己時時擔心自己的投資，要記住，就算是世界上最頂尖的投資家也有看走眼的時候。

我祝愿大家幸福多多，富足多多。

伊萬·赫普特

我在幾年前辭去了工作，把所有的時間和精力都投入到了股市里。雖然大家常常瘋狂追逐下一個短期的投資熱點，譬如90年代的互聯網或者眼下的社交網絡，但我一直只專注長線投資。當然這要感謝我妻子幫助我堅持自己的選擇。我閱讀過大量關于股市漲跌周期的書籍，這使我在面對股市大漲大跌時更加理性。

快樂投資，祝君好運！

約翰·博德