大家都在做夢(mèng)
上縣里集市去的前夜,大家都早早休息了。弗恩和艾弗里八點(diǎn)鐘就上床。艾弗里做了個(gè)夢(mèng),夢(mèng)到費(fèi)里斯轉(zhuǎn)輪一下子停了,他正坐在轉(zhuǎn)輪最頂上的一個(gè)廂子里。弗恩也做了夢(mèng),夢(mèng)到自己在高空的秋千上作嘔。
勒維八點(diǎn)半上床。他夢(mèng)到自己向一只布貓投球,贏來(lái)一條貨真價(jià)實(shí)的納瓦霍毯子。朱克曼先生和太太九點(diǎn)上床。朱克曼太太夢(mèng)到深凍冰箱。朱克曼先生夢(mèng)到威爾伯。他夢(mèng)到威爾伯已經(jīng)長(zhǎng)到一百一十六英尺長(zhǎng)、九十二英尺高,贏得了集市上所有的獎(jiǎng)項(xiàng),身上披著藍(lán)綢帶,連尾巴尖都結(jié)著一條藍(lán)綢帶。
夏洛的網(wǎng)吧
夏洛的網(wǎng)吧
勒維八點(diǎn)半上床。他夢(mèng)到自己向一只布貓投球,贏來(lái)一條貨真價(jià)實(shí)的納瓦霍毯子。朱克曼先生和太太九點(diǎn)上床。朱克曼太太夢(mèng)到深凍冰箱。朱克曼先生夢(mèng)到威爾伯。他夢(mèng)到威爾伯已經(jīng)長(zhǎng)到一百一十六英尺長(zhǎng)、九十二英尺高,贏得了集市上所有的獎(jiǎng)項(xiàng),身上披著藍(lán)綢帶,連尾巴尖都結(jié)著一條藍(lán)綢帶。
……
吃完早餐后,正當(dāng)威爾伯躺下要打它的早盹時(shí),它又聽(tīng)見(jiàn)了頭天夜里叫過(guò)它的細(xì)小聲音。……威爾伯終于看到了那么好心好意地對(duì)它說(shuō)話的東西。門(mén)口上端張著一個(gè)大蜘蛛網(wǎng),從網(wǎng)頂頭朝下吊著的是只灰色大蜘蛛。它有一顆橡皮糖大小,八條腿,它正在向威爾伯揮動(dòng)其中一條腿,友好地打著招呼呢。
弗恩盯著小豬看,眼睛怎么也離不開(kāi)它。“噢,”她很輕很輕地說(shuō),“噢,瞧它!它棒極了。”
她小心地蓋上紙箱。她先親親爸爸,再親親媽媽。然后她又打開(kāi)箱蓋,把小豬抱出來(lái),貼在臉蛋上。