官术网_书友最值得收藏!

為表對辛忠敏的敬意，暫時歇兩天。??

從在村上武吉的主力艦隊出現(xiàn)在能島的那一刻起，佩吉多就帶著改裝戰(zhàn)艦組成的艦隊撤離戰(zhàn)場。他們借著順風經過大島和伯方島之間，憑借火力優(yōu)勢擊潰了不多且沒有時間組織防守的能島留守艦隊，一舉奪下了并不大的能島，阿...

有朋友提到了人名的問題，主要是宇都宮朱和宇都宮紫姐妹的昵稱阿朱和阿紫上，我其實一開始我想到的是游戲《朱紫》里的朱紫正好成對色。后來日本古代那種女性單字昵稱為阿什么的，又正好對上《天龍八部》，覺得有趣就用上了。但是也有些朋友覺得重名閱讀起來有點難受，我也是第一次寫文，不太清楚要不要做這樣的大改動，怕引起反效果，所以希望問問大家的意見。
關于這個問題我是這樣想的：
首先我不太清楚大家普遍觀感如何，因為我雖然也看過《天龍八部》，但是畢竟一開始姐妹倆的名字出自游戲名，而不是奔著天龍八部去的，所以我個人并不出戲。
其次朱、紫作為名字無論是中日本身也是比較常見的，有仕途亨通的意思。而且只是撞了昵稱，就我個人來說也算不上撞名，現(xiàn)實里還有的倒霉蛋名字跟古人整個撞上的，叫習慣了其實也不覺得有什么出戲的，這可能是我個人經歷導致的對撞名并不敏感。
還有就是一條兼定那位出自宇都宮家的妻子歷史上叫什么，這個其實壓根就沒有記載，至少我是沒翻到可靠的資料。以前看漫畫的時候倒是看到有日本的漫畫作者管這位叫“小珠”的，我最后決定取名“朱”也有這一層的考量。但還是那句話，漫畫雖然如此，但是我并沒有找到其他歷史資料中的記載。
綜上，關于這個名字的問題有三條解決方案：
1、不動，可能會影響一部分讀者的觀感，但是其他讀者不會受到任何影響。
2、用諧音，比如改成“株”和“梓”這樣，但是畢竟讀起來還是一樣，我不知道這樣是不是真得有效果。
3、整個改掉，這樣雖然能徹底解決重名的問題，但是比較麻煩，影響也比較大。
PS：一些朋友說的沒錯，這本書確實是我拿來練手的，不然也不會選擇日本戰(zhàn)國這么個小眾的題材。說句不好聽的，寫漢唐明哪怕一章三千字不到這么水，恐怕都會有人看，畢竟讀者基數大。不過我確實喜歡這個題材。因為工作生活的原因我的確沒法經常更新，很多地方也寫得很稚嫩，但還是希望大家能提意見幫我改進。

最近在翻日語資料做考證的時候發(fā)現(xiàn)，”三好義賢“這個名字是誤傳，類似于將”真田幸繁“傳成”真田幸村“一樣。
根據日本歷史學家天野忠幸教授在2015年發(fā)出來的研究，三好之虎原名”之相“，在1552年及之前改名為”之虎“，后面的名字出家使用的法名則為“實休”，而法名嚴格來說不算是改名。所以在大約1552年開始，其名字一直為”三好之虎“，因出家通稱為”三好實休“。
我看了一下其在本書中出場的時間，大概在1552年左右，正好使用”之虎“這個名字，所以預設其在1552年之前改名，將本書中其名字統(tǒng)一為”三好之虎“。