官术网_书友最值得收藏!

格露莘卡在奔向新生活時，特別囑咐阿遼沙向大哥轉達她最后的致意，并要求永遠記住她一小時的愛。

客人們在柵欄外的招待所下車，然后步行進入修道院的大門。除了費堯多爾·巴甫洛維奇，其余三位大概從來沒見過任何修道院，而米烏索夫恐怕有三十年連教堂也沒進去過。

上帝從別的世界取來種子，撒在這地上，栽培了他的田園，凡是能長出的一切都長出來了，但是栽培的植物得以成活并且活著，全靠它們感覺到自己與別的神秘世界保持著接觸。

霍赫拉科娃太太忽然現出一種調皮的神情，嘴角漾起可愛的、盡管有些神秘兮兮的微笑

費堯多爾·巴甫洛維奇一生都喜歡做戲，喜歡突然在您面前扮演一個意想不到的角色，其實有時候根本沒有這樣的必要，甚至會直接損害他自己，眼下這件事便是一例。不過，有這種脾氣的人還非常之多，甚至是些十分聰明的人，絕非費堯多爾·巴甫洛維奇者流。彼得·亞歷山德羅維奇把這件事辦得挺利索，甚至被指定為孩子的監護人（費堯多爾·巴甫洛維奇也是監護人），因為孩子的母親畢竟有些東西遺留下來，包括一棟房屋和田產。米嘉果然由他的堂舅領走了，但這位堂舅自己并無家室，在辦妥了確保自己田產收入款額事宜之后，他當即匆匆前往巴黎又住上很長一個時期，因此把孩子托付給自己的一位表姑、莫斯科的地主太太。彼得·亞歷山德羅維奇久居巴黎的結果，特別在那次二月革命爆發之后，他得到的印象實在太深刻了，使他終生難忘，居然也把那個孩子給忘了。莫斯科的地主太太死后，米嘉又轉到她的一個已經出嫁的女兒家里。好像此后他還第四次挪過窩。這事現在我就不細說了，何況有關費堯多爾·巴甫洛維奇的這個頭生兒要講的還有許多，眼下我只限于作一些必不可少的介紹，要是連這些也略去，那我這部小說就沒法起頭了。