官术网_书友最值得收藏!

用戶532200513598
2019-04-15 12:05:33
這個翻譯得真的不太好。用中文讓你體驗閱讀英語長難句的感覺,有時候一句話看幾遍才能懂。還有就是注釋的問題。沒有發揮電子閱讀的優勢做成那種點開查看的注釋,而是把注釋全放在章末,很不方便。建議先試看再決定是否購買。
至于劇情,見仁見智吧。我覺得亨伯特就是毀了洛麗塔一生的性變態。他對洛麗塔的感情是欲望而不是愛。一個人天生有反常性欲并不可恥,可恥的是因此而去傷害他人。

全部回復

  • 不吃原味的蛋撻嘛
    兄弟你考研嗎?
    2樓 2019-04-20 00:47:37
    回復
  • 櫻田蕊蕊
    我也覺得翻譯得不好,看得我真的是……
    4樓 2019-07-10 08:08:10
    回復 1
  • 九方_
    現在有點開看的注釋了 [表情] ,QQ閱讀上另一本同名
    6樓 2022-09-01 21:25:01
    回復

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 横山县| 象山县| 宜城市| 龙州县| 江川县| 建德市| 长治县| 施甸县| 奉节县| 咸丰县| 嘉义市| 改则县| 菏泽市| 彰化市| 修水县| 搜索| 宽甸| 旌德县| 凤山市| 长寿区| 肥西县| 西藏| 阿拉尔市| 自治县| 方山县| 陈巴尔虎旗| 桐乡市| 宜章县| 新和县| 论坛| 呼玛县| 犍为县| 阳西县| 精河县| 公主岭市| 宾阳县| 华宁县| 大关县| 黔西| 常熟市| 荔波县|