<![CDATA[<th id="cpbt4"><button id="cpbt4"><big id="cpbt4"></big></button></th>]]> | | | <![CDATA[<samp id="cpbt4"></samp>]]>
|
| | <![CDATA[<menuitem id="cpbt4"><dl id="cpbt4"><em id="cpbt4"></em></dl></menuitem>]]><![CDATA[<tt id="cpbt4"><dl id="cpbt4"><em id="cpbt4"></em></dl></tt>]]> |
|
|
| <![CDATA[<strike id="cpbt4"></strike>]]>
|
<![CDATA[<sup id="cpbt4"></sup>]]>
|
|
| |
QQ閱讀手機版
![]()
追憶似水年華：女囚（第五卷）書評詳情
從譯文上，感覺這個版本相對徐版明快一些，徐版感覺更加敏感，句子稍微艱深一些。
本卷雖然標題為女囚，但里面不只是談“我”和女主之間的“囚”和分，里面還是有很大一部分上一卷延續的內容，就是男爵和提琴手之間的糾葛。
從譯文上，感覺這個版本相對徐版明快一些，徐版感覺更加敏感，句子稍微艱深一些。
本卷雖然標題為女囚，但里面不只是談“我”和女主之間的“囚”和分，里面還是有很大一部分上一卷延續的內容，就是男爵和提琴手之間的糾葛。