官术网_书友最值得收藏!

傲慢與偏見
·世界名著
so嘠、
2017-03-09 16:40:06
跟英文版的內容差異大嗎

全部回復

  • 書友2021030110403315460
    一模一樣，直譯，我對比著看的，哈哈。
    2樓 2017-05-26 10:28:54
    回復 贊
更多書評
秋冬變換記得保暖
2021-06-06 03:55:02
經典又好看?。?！雖然難免會有時代局限性，但還是磕死我了TT
蕉下客
2022-05-06 11:22:11
外在行為的重要性
達西在那樣的達官顯貴環境下 自然性格會很傲慢 目無下塵 但是內心對于人性還是有很強的分辨能力 知道誰是真心的 誰是虛偽的 誰是屈膝討好的 誰是剛正不阿的 可惜伊麗莎白只看到了表象 對達西具有強烈的偏見 后來時間和緣分告訴了她 達西是個善良 大度 敢于承認 敢于改變 敢于付出的優秀青年 對于兩人瘋狂試探的環節 更是引人入勝 我超級喜歡兩人的那種朦朧狀態 太美了
[表情] [表情] [表情]
CherishSam
2020-09-30 16:41:17
舊社會階級升級記
閱讀開篇，純粹覺得是舊社會趨炎附勢，巴結權貴，指腹為婚，男女不平等的各種描述，讀到後來伊莉莎白和達西的愛情，倒是越發覺得有趣。也正如英式小說一般娓娓道來，沒有大風大浪，很適合在午後的莊園邊喝下午茶邊閱讀，讀完可以為親朋好友午後伴著錫蘭紅茶的談資。之前讀過文評，也有英語原著在手，這種翻譯過來的文學，多多少少會失去本身文學的美感，所以也說「詩歌是拒絕翻譯的」。其中很多情節，以及遣詞造句，都為研究英國舊社會的寶貴材料。這種英式郡縣的悠閒生活和寬敞的莊園環境真是令人嚮往??！
卓娟09
2022-08-23 07:39:46
制服
看了制服的誘惑也不分國籍
用戶01541194544
2022-08-25 16:47:39
合
愛不是一看鐘情，是長篇大論般的撮合

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板： 建始县| 许昌市| 平山县| 治县。| 建始县| 霍州市| 永嘉县| 容城县| 昂仁县| 临潭县| 惠水县| 阜阳市| 应用必备| 房山区| 远安县| 固阳县| 乐山市| 灌云县| 新闻| 武宁县| 雷州市| 靖州| 项城市| 巴林右旗| 崇左市| 通州区| 柳林县| 嘉定区| 漾濞| 天台县| 台北市| 静安区| 利津县| 枣阳市| 庆元县| 英吉沙县| 辽阳县| 上饶县| 绥化市| 乐至县| 那坡县|