官术网_书友最值得收藏!

月亮
2019-02-23 22:04:13
中國哲學
中國哲學與世界哲學并不相同,中國哲學在言語上很難為世人讀懂,其表面上的聯系也并不明顯,其聯系在于內部因此其所闡述的入世與出世、個人與宇宙的同一等很難被人理解。而古漢語的深奧使其在世界上很難通用,在翻譯過后卻又會失去其中許多意思,譯文僅僅只能傳達其中的一種,但哲學卻需要將其間的種種聯系在一起才可以。
人們想要將這對立的兩者聯系統一,但是與西方哲學著作相比,它們還是不夠明晰。這是由于中國哲學家慣于用名言雋語、比喻例證的形式表達自己的思想。與西方哲學著作相比,有過多的名言雋語、比喻例證。名言雋語一定很簡短;比喻例證一定無聯系。所以這種多用于中國藝術中的“言有盡而意無窮”,卻給哲學的發展帶來了一定的阻礙。

全部回復

  • 一山果園
    語言并不能說究竟,也就是說終極真理是只能意會不可言傳,要自己悟,自己思考
    2樓 2019-04-29 19:09:08
    回復 1
  • Season
    你說服不了我。
    4樓 2020-02-26 20:35:27
    回復 1
  • 密涅瓦的貓頭鷹
    呵呵
    6樓 2020-03-24 09:47:35
    回復

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 宁津县| 阜城县| 景宁| 安丘市| 襄樊市| 衢州市| 介休市| 南投县| 蒲江县| 安陆市| 廉江市| 西乌珠穆沁旗| 阳山县| 婺源县| 朝阳县| 曲麻莱县| 炉霍县| 永顺县| 家居| 东明县| 阳山县| 西宁市| 闸北区| 仁化县| 雅江县| 麦盖提县| 金山区| 凌源市| 含山县| 略阳县| 盐山县| 鄂伦春自治旗| 琼海市| 阿克苏市| 巴林左旗| 兴仁县| 呼图壁县| 屏东县| 高陵县| 达孜县| 毕节市|