官术网_书友最值得收藏!

如何高效學習：1年完成麻省理工4年33門課程的整體性學習法
·思維科學
狐貍
2017-11-19 18:45:34
翻譯
不才來講，好多人說翻譯不好，不是那個意思，讓你們去讀英文原版。我不說這個人怎么說，先說我們自己，如果真的英文過硬，還會買中文嗎？然后人家起碼是譯者，肯定比咱們有經驗啊，英文翻譯成中文，中文中文，說話的方式千奇百怪，古詩可以翻譯成英文嗎，不能，會別扭。中文博大精深，只翻譯字面意思，是你們想要的嗎？譯者第一次翻譯，一定是盡最大努力來做好，你們好好讀，去做。再來評判

全部回復

  • 愛你不是兩三天……
    那你說是看翻譯好的書還是壞的書呢？沒人看書都要下架。
    2樓 2017-12-17 10:11:39
    回復 贊

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板： 洞头县| 璧山县| 南通市| 浙江省| 雷山县| 勃利县| 淄博市| 泗水县| 东乡| 华蓥市| 镇安县| 石城县| 麻栗坡县| 乡宁县| 金沙县| 白山市| 西平县| 扎赉特旗| 诸暨市| 盱眙县| 乐东| 宝兴县| 江门市| 扎赉特旗| 孙吴县| 花莲县| 常德市| 新宾| 嘉兴市| 孟州市| 柳河县| 扶沟县| 固始县| 轮台县| 肇东市| 礼泉县| 成都市| 建瓯市| 博湖县| 五指山市| 阜阳市|