那些認為霍森沃布魯克林之行是失誤的人，肯定會意識到他付出后又失敗這一事實對他的負面影響。嘉莉卻不這么想。因為他對此事談及很少，她便認為他遇到的只是平常的粗暴舉動。遇到這么一點事立刻就放棄了，真是不思進取。他其實不想工作。

他外出的這段時間雖然很短——僅僅從第一天早晨十點到第二天晚上七點，她卻感到輕松無比。他出去時帶走了家里一個巨大的陰影，隨后而來的是對未來的幻想——幻想著不再有煩惱，不再...