好兵帥克(譯文經(jīng)典)
諷刺文學(xué)杰作,捷克文學(xué)國(guó)寶級(jí)作品,關(guān)于個(gè)人命運(yùn)與國(guó)家間關(guān)系的玩笑故事。捷克著名作家雅羅斯拉夫·哈謝克正是以第一次世界大戰(zhàn)為背景,創(chuàng)作了這部傳世諷刺杰作《好兵帥克歷險(xiǎn)記》。小說(shuō)通過(guò)一位普通士兵帥克在第一次世界大戰(zhàn)中的種種遭遇及他周?chē)黝?lèi)人物的活動(dòng),以謔而不虐,寓莊于諧,含怒罵于嬉笑之中的絕妙手法,將殘暴腐朽的奧匈帝國(guó)及其一切丑類(lèi)暴露在光天化日之下。本次出版選取蕭乾先生從英譯本轉(zhuǎn)譯的節(jié)本,雖然是節(jié)本,但是這個(gè)譯本得到了讀者一直以來(lái)的高度好評(píng),從體例和內(nèi)容上更適合我國(guó)讀者閱讀。
·14.5萬(wàn)字