
文字的表達(dá)和熒幕的具現(xiàn),各有各的優(yōu)缺點。
原著看的不仔細(xì),電視機(jī)肯定是縮減的,所以效果差不多,只能大概隨意記得一點。
第一集就有著不一樣了。
電視劇先講小時候,小夭和玱玹兩個人在蕩秋千,然后玱玹父親仲意戰(zhàn)死了,母親昌仆自殺了,小夭呢被迫送去玉山,真的栓Q啊,一下子到了三百年后清水鎮(zhèn)。
原著小說哩,是從清水鎮(zhèn)、從小六起始,是從小到大,交代前因后果,慢慢寫?慢慢敘述。這個改編的點,說一說自己的看法。
電視劇嘛先是交代了小夭和玱玹兩個人青梅竹馬,為以后他們的情誼作了鋪墊。照應(yīng)了后面小夭不顧一切地救玱玹,原諒他所做的錯事,觀眾大概率就能看懂了。
原著小說,是從頭開始,細(xì)細(xì)交代一些劇情,細(xì)致地講述了涂山璟所受的傷,還有就是小夭怎么照顧他,還一些小事情、小細(xì)節(jié)的處理。
可能是文字與熒幕的區(qū)別吧,文字的描述顯得更有力量,看原著的話會更加為涂山璟心疼。
熒幕的優(yōu)點就是具象化,體現(xiàn)了涂山璟的滿身傷痕,一副叫花子的裝扮,臟慘兮兮的,突出一個“慘”的表現(xiàn)。
文字的描述會讓人更有想象力吧,熒幕少點遐想的空間。還一點是電視劇中玟小六最終下定決心救涂山璟,看到璟身受重傷,他面前有一朵鮮花和半塊餅,電視劇中讓涂山璟撿了鮮花,把花拿在手里。
玟小六因此此情此景產(chǎn)山觸動,小六想起他被九尾狐妖關(guān)在籠中,籠子外面,在旁邊也有一朵鮮花,小六雖然身陷牢籠,但是仍然想盡一切辦法摘到了鮮花。
鮮花寓意美好,象征著世間的美好,所以結(jié)合起來看,涂山璟的這個舉動,或許讓小六看到了曾經(jīng)的自己,勾起了回憶,所以才決定多管閑事,就下了這個深受重傷的男人。
還有就是清水鎮(zhèn)這一段,跟原著是一模一樣的,可以想象得出,電視劇是花了大功夫的,細(xì)細(xì)研讀了原著的,神還原。
有看電視劇的話,清水鎮(zhèn)的戲的確好看。看起來像是一比一實景搭建清水鎮(zhèn)的,演員演技過關(guān),加上劇組的用心,所以這片段確實是好看的。還有就是小六和相柳相遇那段,神還原了原著,只是相較于原著,電視劇可以更大限度的展現(xiàn)了小夭的心理活動,讓觀眾更有感觸。
只能這么說,電視劇的編劇中有著原著作者桐華,所以原著中的很多點、為什么有伏筆,這樣子的很多情節(jié),就可以理所當(dāng)然的在電視劇當(dāng)中真實還原出來。嗯...大概率是文字和影像各有不同的呈現(xiàn)方式,各有所長,也各有所短,所以讀者和觀眾大概都只能是見仁見智!