第二章 歇后語引注結構考察

第一節 漢語歇后語結構研究概況

引注結構是漢語歇后語獨具的一種語言結構。現代漢語中典型的引注結構是“引子+停頓+注釋”的結構，如“黃鼠狼給雞拜年——沒安好心”。然而，在具體的語言運用中引注結構除了具有這一典型結構外，還會發生倒置、添加、缺省等變化，產生許多結構變體，從而更好地融入和滲透到句法結構和語篇結構中去。因此，與靜態相比，動態形式的引注結構會產生豐富的變化，其中向內看，引子和注釋的變化會產生許多結構變體；向外看，它要通過構句、成句等方式積極參與句子和語篇的構成，在句法結構和語篇結構中呈現出特別的形式和功能。

長期以來，結構問題一直是漢語歇后語研究的重點。新中國成立前，學者們在對歇后語的名稱、界定、語言特點、功能等的探討中就包含了大量關于結構的內容，如陳望道、溫錫田、汪錫鵬等；新中國成立后，茅盾、程達明、黎運漢等人又進一步做了更為專門科學的梳理；從20世紀80年代開始，孫維張、溫端政、王勤、武占坤、譚永祥、唐啟運等學者，在對靜態結構探討的基礎上，開始對歇后語的結構變體、語言功能、發展與規范等動態問題進行了一定的探索，在這些研究中，學者們主要選取的是向內看的視角，著眼于動態運用中引注結構的內部形式、功能和特點，近年來，雖然篇章語言學、功能語言學、語用學等新興語言學科逐漸發展壯大，但是對歇后語結構的研究基本上還停留在20世紀80年代的研究框架內，對歇后語結構的動態研究仍然不夠深入、全面和系統，尤其對引注結構在更大的單位如句子、語篇等中的情況很少涉及。其具體表現有二：一是引注結構和句法結構的結合性研究深度不夠，現有的研究基本上都是從語法學角度，將歇后語看成是固定詞組，以造句材料的形式出現在句法中，而對句法結構對引注結構的影響和滲透作用極少涉及；二是引注結構和語篇結構的結合性研究較為缺乏，對廣泛存在的歇后語的成句和成篇功能很少關注，這方面的研究幾乎是一片空白。因此，本章著眼于此，在前人研究的基礎上，擬對現代漢語歇后語動態結構的特點和規律予以論述。