1942年6月24日 星期三

親愛的基蒂！

天熱得像要燒起來。每個人都氣喘吁吁，大汗淋漓。在這種大熱天我還得跑遍每一條路。現在我才明白，坐電車有多舒服，特別是通風的車。但這對我們猶太人來說已經是一種不復存在的享受了。我們能步行就夠好的了。昨天我不得不在大中午跑到嚴·呂肯大街去看牙醫。從我們位于城市花園旁邊的學校到那里真是一段漫長的路程。下午的課上我差點睡著了。好在那里的人都很和善，其中一人還主動給我拿喝的。那兒的護士很理解我們。

只有一種交通工具還允許我們使用：渡船。在約瑟夫伊斯拉埃爾斯碼頭停泊著一艘小船，聽到我們的詢問，船夫立刻就會把我們送到對岸。我們猶太人過得太差，這肯定不能怪荷蘭人。

我要是不用去上學就好了！復活節期間我的自行車被偷了，爸爸把媽媽的自行車托給熟人保管。但是幸好假期很快就要到了，還有一個星期，我就熬過去了。

昨天上午我遇上了一件美事。路過平時停放自行車的地方時，有人叫住了我。我轉過身，看見一個可愛的男孩站在我身后，前一天晚上我在同學埃娃家里見過他。他有點害羞，報了名字：哈里·戈爾德貝格。我有點吃驚，搞不懂他到底想干嘛。不過馬上我就明白了。他想陪我一起去學校。“要是你也同路，可以呀。”我回答。我們兩個就一起走了。哈里已經16歲了，會講各種有趣的事情。今天早上他又在等我了，看來這種情況會持續一段時間。

安妮