據我所知，沒有哪個別的城市是同一個鮮為人知的群島相毗鄰的，那些郁郁蔥蔥的島嶼消失在遠處迷蒙的河水中，用文學語言來描述，流水緩慢得幾乎可以說是停滯的。在我沒有見過的其中一個島嶼上，萊奧波爾多·盧貢內斯結束了自己的生命，也許他生平第一次覺得終于擺脫了為世上各種事物尋找比喻、形容詞和動詞的神秘的責任。

多年前，虎使我對康拉德書中馬來亞或者非洲的景色形成了也許是錯誤的印象。那些印象足以讓我樹立一...