2015年12月大學(xué)英語四級考試真題精解（第一套）

Part I　Writing

【范文評注】

It's true that learning is a daily experience and a lifetime mission, which plays a vital role in our life.

On the one hand, lifelong learning enables us to master different kinds of knowledge and skills we need at different life stages.At school, we need to learn how to read and write so as to prepare ourselves for future careers.When we enter the workplace, we are supposed to learn to adapt ourselves to the new environment and put what we have learned into practice.After retirement, we have to learn something new to enrich our retirement life.

On the other hand, as we are all living in the era of information explosion, where knowledge and technology upgrade day by day, no one can follow the pace of society if he or she refuses to keep learning.We must update our knowledge and skills constantly in order to meet the increasingly fierce competition that we may encounter.

In a word, there is no denying that lifelong learning is inevitable and essential.Only through lifelong learning can we avoid getting left behind.

【譯文】

的確，學(xué)習(xí)是每日必行之事，是一生的使命，它在我們的生活中起著至關(guān)重要的作用。

一方面，終身學(xué)習(xí)能夠讓我們掌握不同的人生階段所需要的不同的知識和技能。在上學(xué)時，我們需要學(xué)習(xí)如何讀、寫，以便為將來的職業(yè)生涯做好準(zhǔn)備。當(dāng)我們進(jìn)入職場后，我們應(yīng)該學(xué)會使自己適應(yīng)新的環(huán)境并把所學(xué)知識付諸實踐。退休之后，我們需要學(xué)習(xí)一些新東西以豐富退休后的生活。

另一方面，由于我們都生活在信息大爆炸的時代，知識和技術(shù)日益更新，如果拒絕堅持學(xué)習(xí)，沒有人可以跟上社會發(fā)展的步伐。為了應(yīng)對可能面臨的日益激烈的競爭，我們必須不斷更新知識和技能。

總之，終身學(xué)習(xí)無疑是不可避免的，也是至關(guān)重要的。只有通過終身學(xué)習(xí)，我們才能避免落后于人。

【要點用法】

mission 使命，任務(wù)

put…into practice 將……付諸實踐

constantly 不斷地

play a vital role in 在……中發(fā)揮至關(guān)重要的作用

retirement 退休

fierce competition 激烈的競爭

enrich 豐富

encounter 面臨，遭遇

on the one hand 一方面

on the other hand 另一方面

in a word 總之

enable sb.to do sth.使某人能夠做某事

information explosion 信息爆炸

inevitable 不可避免的

life stage 人生階段

upgrade 升級，更新

essential 必要的

be supposed to do sth.應(yīng)當(dāng)做某事

follow the pace of 跟上……的步伐

get left behind 落后于人

adapt oneself to… 使自己適應(yīng)……

update（使）更新

【句法點評】

1.It's true that learning is a daily experience and a lifetime mission, which plays a vital role in our life.

本句采用了It's true that…的固定句式，意為“的確……，誠然……”，表示對某種觀點持肯定態(tài)度，其中that引導(dǎo)主語從句，it是形式主語；which引導(dǎo)非限制性定語從句，修飾先行詞learning。

2.In a word, there is no denying that lifelong learning is inevitable and essential.

本句使用了there is no denying that…的固定句式，意為“毋庸置疑……，無疑……”，用來表達(dá)強(qiáng)烈的肯定語氣。

3.Only through lifelong learning can we avoid getting left behind.

本句采用了部分倒裝句式，當(dāng)only所修飾的狀語置于句首時，句子的謂語部分必須采用部分倒裝句式，即be動詞、情態(tài)動詞或助動詞需提至主語前面，比如此處的can we。這種句式也是表達(dá)強(qiáng)烈語氣的一種常見方式。