喬薇尼拖著一個輕便雪橇，正在漆黑的冰湖上跋涉，路明非半躺在雪橇上，手持兩柄博萊塔手槍，警覺地傾聽著周圍動靜。

他不得不感慨老媽是個資深老特務，她沒開出多遠就舍棄了雪地車。她用一根撬棍壓住雪地車的油門，它在平坦的雪原上一路狂奔向前，留下明顯的車轍。那是犬吠聲最密集的方向，應該也是逃離這里最快的路，但喬薇尼偏偏舍近求遠，步行穿越這片寬闊的冰湖，追擊隊順著車轍會找到雪地車的殘骸，也會浪費很多時...