她聽不懂零號腦袋里的小人們在說什么，不過每天都有人在耳邊吵吵嚷嚷確實叫人受不了。后來她讀了一些書，終于理解了零號這個小騙子的本質。這些深奧的話中，有些來自莎士比亞的《李爾王》，另一些來自《亨利八世》。如果零號腦袋里真的整天這樣吵吵嚷嚷，那么他的腦袋里只能是17世紀的環球劇院[1]。

“其實我們都是神經病?！绷闾栃?。

“我才不是神經病！”雷娜塔有點不高興，“我不聽你說了！”

“好吧，我想你也能看出我是個神經病，這個不算秘密的話，”零號想了想，“那我說另一個，在這里我最喜歡的女孩是霍爾金娜！”

雷娜塔愣住了，不知怎么應對。孤兒院里公認最漂亮的女孩是21號霍爾金娜，她比雷娜塔高一個頭，也是淡金色頭發，但比雷娜塔的頭發長，梳成一根長辮。她比雷娜塔大了一歲，已經有點像個大女孩了，凹凸有致的身體在白袍下都很醒目，領口間能看見清晰的一條溝，眉目秀美得像是位公主。

“你為什么喜歡霍爾金娜？”雷娜塔問。

“有雙很漂亮的長腿，男人都喜歡漂亮的長腿！”零號說得理直氣壯。

“你又不算男人。”

“我會長大的！”

雷娜塔點了點頭：“好吧，我不會把你的秘密告訴別人?！?

“那你呢，你有什么秘密？”零號問。

“我沒有什么秘密……”雷娜塔為難地說。

“不可能！”零號不依不饒，“每個人都有秘密的！好朋友的話，就該把秘密告訴我！”

雷娜塔認認真真地想了很久：“那你不許告訴別人，我有時候會尿床……”

她低下頭，臉頰緋紅。沒人給她講過生理衛生，所以她也不知道這是個該避諱的話題，她覺得尿床是缺點，就像有的孩子口吃一樣。不過今天不知道怎么的，話一出口她就覺得不對，臉上熱得好像要燒起來。

“從小就尿床么？”零號很感興趣的樣子。

“哪有！”雷娜塔趕緊辯解，“就是最近才開始的！”

“你多大了？”

“13歲。”

“恭喜你，你要發育咯?！绷闾栁⑿Α?

“發育？”雷娜塔沒聽過這個說法。

“就是要從小孩長成大人了。你是個小孩的時候，作為女性的身體機能是封閉的。到了十幾歲的時候，那種機能就慢慢發育成熟了。你會長出胸部，”零號微笑，“還會有月經初潮。”

他說得很認真，沒有一點嘲諷或者調戲的意思，便如一個長者給少女講述自然的規律，透著祝福的意思。

“什么是月經初潮？”雷娜塔意識到這可能是禁忌的問題，但還是忍不住好奇心。

“就是下身會流出血來，之后每個月都有幾天會流血。”，零號說，“你從最近才開始尿床，是因為你開始發育了，神經系統有點紊亂。等你的月經初潮來了之后就好了。這是好事，很好的事。”

一個自稱神經病的家伙在跟別人講解神經紊亂？

“你初潮過么？”雷娜塔問。

零號滿臉窘相：“我是個男孩啦，只有女孩才會有月經?！?

“那會很麻煩么？我會缺血么？”雷娜塔問。

“是會有點麻煩，”零號想了想，“不過更多是好事啊，你會變得漂亮，像霍爾金娜一樣被大家喜歡，你也會在荷爾蒙的作用下喜歡上某個男孩，跟他在一起覺得很幸福。你們還會一起做些男孩和女孩該做的事……”

“什么是男孩和女孩該做的事？”

零號翻翻白眼：“到時候你就知道啦，總之那是很好的事，女孩就像花兒一樣，總是要盛開的。那時候也許我也會跟喜歡霍爾金娜一樣喜歡你哦，你要記得穿漂亮的裙子給我看?！?

“我才不要你喜歡?！崩啄人镒?。

“交換過秘密了，那你握握我的手唄，握握我的手我們就是朋友了?！绷闾栍媚欠N無辜的、可憐的、小海豹般的討好眼神看著雷娜塔，用這種眼神來說話對他來說簡直是駕輕就熟。

雷娜塔敵不過他的眼神攻勢，握了握零號被拴死在鐵椅上的手。這時她注意到零號的手指上滿是被采血的傷痕，他的手腕細瘦如柴，皮帶在上面留下深深的勒痕。雷娜塔觸摸那些傷痕，忽然覺得說不出的難過。一個人每天都躺在這里，沒有人陪他玩，全世界都不知道他的存在，他連名字都沒有，他存在的意義就是被采血和注射藥物，偏偏這樣他還能笑。

眼淚無聲地落在零號手心里。

“你怎么哭了？”零號捻著濕潤的手指。

雷娜塔抹了抹臉：“你難受么？”

“反正每天都是這樣的，你怎么哭了？”零號固執地糾纏在這個問題上。

雷娜塔扭捏了好一會兒。她不想說那些讓自己害羞的話，說自己在意零號的感受，以前沒人需要她的在意，她也并不在意什么人。如果身邊的孩子無聲地多或者少了一個，她也會默默地接受，慢慢地忘記，在這里每個孩子都只要安安靜靜地活著就好了。

“告訴我嘛?！绷闾栍悬c哀求的意思。

“我看著你這樣，”雷娜塔輕聲說，“覺得很難過?！?

“我就知道！”零號笑了起來，面罩里的牙齒閃閃發亮。

“你知道為什么非要問我？”雷娜塔有點不高興了。

“我想聽你說出來嘛，”零號收回目光，呆呆地看著屋頂，“我從沒看過別人哭……小時候只有我自己哭，可我也沒見過自己哭的樣子……因為沒有鏡子?！?

“有人會為你哭就說明你是個東西，不然你就不是?！彼p聲說。

這句話里藏著那么多的孤獨，這份孤獨龐大得就像外面永恒凍土帶上的冰川，在年復一年的雪風中越堆越高，永不融化，越來越高峻，越來越鋒利……但是總有一天，當孤獨的重量超過了極限，它就會崩塌，雪崩的狂潮會把整個世界都吞噬。

雷娜塔伸手輕輕地摸著他的額頭，零號像只小野獸那樣閉上眼睛默默享受。有時候人只需要一只溫暖的手的觸摸，就像是擁有了整個世界。

“你見過一條黑色的蛇么？”雷娜塔小聲問，“很大個?！?

零號睜開眼睛詭秘地一笑：“當然咯！那是我的寵物！”

邦達列夫的臉色紫青，血管瘋狂地跳動，這是嚴重缺氧的癥狀，他的心臟還在竭力往全身輸送氧氣，但一切都是徒勞的，心臟再努力，又怎么能救活一個肺里填滿凝膠的人？

博士敲響了木梆。男孩劇烈地哆嗦起來，像是發病中的癲癇患者。梆子聲控制了他，吟唱中斷。邦達列夫再次呼吸到了正常的空氣，只覺得那冰冷的氣體如此甜美。他跌跌撞撞地退后幾步，劇烈地咳嗽。

“安東的能力是將領域內的空氣化為膠狀，這種能力的物理原理我們暫時還不清楚，但你已經看到了它的驚人威力，安東甚至能用空氣把高速子彈的動能瓦解?！辈┦空f。

“不可思議?！卑钸_列夫喘著粗氣說。

博士是想讓他體驗一下這種可怕的超自然力量，不過這種體驗未免也太驚悚，他覺得自己好像剛從地獄歸來?？諝膺€未完全融化，邦達列夫注意到一個透明的人影從自己的側方閃過。只是眨眼那么短的瞬間，零點幾秒，但邦達列夫受的是克格勃的嚴格訓練，他絕對肯定那是一個人！一個透明的人！原本那個人是不可能被發現的，但在安東的領域中他現形了。安東的能力能把風的形狀都固定住，透明人的影子留在了凝膠狀的空氣里。

“入侵者！”邦達列夫大吼。他立刻戴上紅外線夜視鏡，紅外線視野中，一個模糊的影子閃入了工程電梯。看起來無人操控的電梯隆隆地上升。博士也反應過來了，他和邦達列夫同時魚躍出去，貼著冰面滑到電梯下方，抬槍發射。子彈擊中了電梯下方的金屬擋板，濺起點點火光。

“那是鈦鋁合金的防彈板！”博士說。

“該死！他從哪兒進來的？”

“他是跟著你進來的，”博士說，“你進來時走的那條工程隧道已經廢棄了，我們找到龍巢后重新挖了一條更加便捷的通道，直通港口地下的研究室。沒人能從那條通道侵入，那里安裝了最先進的紅外線預警系統。但最初的工程隧道沒安裝任何警報設備，機械密碼門原本應該足夠了，但你突破了那兩扇門?！?

邦達列夫狠狠地打了個寒戰。他在隧道中也曾帶上紅外線夜視鏡四下觀察以防被人跟蹤，但沒有看到任何影子。如果這個透明人真是跟他一起進來的，唯一的解釋是，透明人始終緊緊地貼著他的后背，就像邦達列夫的影子。邦達列夫轉身，他也轉身，邦達列夫進入電梯，他也進入電梯，他始終不會進入紅外線視野。那時他有絕對的機會一刀割破邦達列夫的喉嚨！

上方傳來了震耳欲聾的爆炸聲，顯然是入侵者引爆了激光地雷。

“雖然是小型地雷，但威力足夠炸斷裝甲車履帶，在狹窄的空間里威力更大?！卑钸_列夫說。

博士贊賞地點點頭，不愧是克格勃精銳，謹遵克格勃的宗旨，從不給后來者留路。

幾分鐘后，兩個人持槍沖入了硝煙彌漫的工程隧道，所有激光地雷都爆炸了，縱橫交織的威力能把一頭大象炸得粉身碎骨，但他們沒有找到任何血或者尸體，紅外線視野中也空無一人。入侵者引爆了激光地雷，但還是成功地撤退了。

“那不可能是人類?！辈┦空f。

“這個港口里藏著一個混血種，他一直在等待侵入洞穴的機會，今天他終于做到了！我們必須立刻封鎖港口，一個人都不準離開。這里沒有通訊設備，所有無線電都被監聽，只要我們全面封鎖，消息就不會外泄！”邦達列夫說。

博士拿出遙控器按下了紅色按鈕。警報蜂鳴，警燈把冰原照成血色，探照燈拉出刺眼的白色光柱，整座港口如巨獸驚醒。

警鈴聲嚇了雷娜塔一跳，接著走廊里傳來“轟隆隆”的響聲，小屋的門和窗外都落下了鐵柵欄。安全系統正在封鎖整個樓層，出入口都被鎖死，必須持有加密鑰匙才能打開。她被困在零號房里了，樓上傳來帶跟靴子急促的咚咚聲，那是兇猛的護士們扔下酒和牌從辦公室里沖出來。幾分鐘后她們就會發現雷娜塔偷入禁區，踏入這里的孩子不會有好下場，雷娜塔急得想哭。

“別害怕，我會幫你的。我們是好朋友嘛?！绷闾栃Α?

“我該怎么辦？”雷娜塔問。

她已經嚇傻了，零號穿著拘束衣被捆在鑄鐵躺椅上，連動根手指都很艱難，他能做什么？可零號的眼神令人信服，他不像是在開玩笑，他笑得很認真。這個自稱神經病的家伙認真的時候有種大權在握的氣場。

“要付出一點代價的哦?！?

“嗯。”雷娜塔點頭，現在讓她付什么代價她都愿意，只要能讓她回自己的房間去。

“那你來我身邊。”零號說。

雷娜塔走到了躺椅邊。

“把我的腕帶解開?！绷闾栍终f。

雷娜塔警覺地想往后退，她并不傻，如果零號毫無危險，護士們也不會給他套上拘束衣把他鎖在這里。打開腕帶就等于解放了他的雙手，沒人知道放出來的還是不是這個要跟她當好朋友的少年，也許會放出一個魔鬼。

“我被捆著怎么幫你昵？”零號還是微笑，但是他的聲音忽然變了，一字一頓，古奧威嚴，“女人，汝見王座，何不跪拜！”

他的雙瞳轉為深邃的暗金色，整間屋子都被照亮，他的吐息中混合了濃重的鼻音，就像神在云端的王座上說話。雷娜塔只看了他一眼就再也無法挪開視線，她沉溺進去了，沉溺在冰冷的水中，她覺得自己正在經受著一場洗禮，托著她、令她不會沉入水底的人就是零號，他像父兄般威嚴。她跪在躺椅邊，恭恭敬敬地解開了零號的腕帶。

“我喜歡聽話的女孩。”零號的聲音冷冷的，不含一絲感情。

他活動僵硬的手腕，抓住了雷娜塔的肩膀，把嬌小的女孩舉起，強迫她跨坐在自己腿上，撕開了她的睡裙。少女即將發育的嬌小身軀白得像是羊乳，任何觸碰都是褻瀆，但零號兇狠地捏著她的身體，四處留下青紫色的手印。雷娜塔的腦海中一片空白，她不明白這是怎么了，一瞬之間零號就變了。前一刻他們還是好朋友，后一刻零號就變成了想要吃掉她的野獸，難道之前那些可憐的眼神都只是把獵物誘入圈套的手段？

零號暫停了對她的侵犯，把腕帶在躺椅邊的角鐵上用力摩擦，腕帶被磨斷了，他的手腕也磨破了。他隨手把血抹在雷娜塔小小的胸口上，像是要以雷娜塔的身體為畫布繪制某種血腥的圖騰。警燈把雷娜塔的肌膚照成危險而誘惑的紅色，她被鮮血涂滿的素白身體美得炫目而猙獰。

這就是所謂的“強暴”么？雷娜塔聽說過這個詞，但是在她想來這個詞只屬于大人的世界，離她很遠很遠。零號揭開面罩，狠狠地咬住雷娜塔的嘴唇，咬出血來。雷娜塔不知道零號到底是要強暴她還是要吃了她，極度恐懼中她放聲大哭。

“把零號控制??！”護士的咆哮聲震耳欲聾。

護士長手持電棍狠狠地捅進零號嘴里，一名粗壯的護士趁機把雷娜塔和零號分開。又有幾個強壯的護士撲了上去，把零號死死地壓在躺椅上。零號嘶聲狂吼，拼命掙扎，血把拘束衣都染紅了。

“鎮靜劑！給他大劑量鎮靜劑！”護士長大吼。

一名護士抬腿，穿著高筒軍靴的腳踩住零號的手腕，她手握高壓空氣針，以用鑿子的手法把它鑿進了零號的大臂里。高壓空氣自動把鎮靜劑推送進去，藥效瞬間發作，零號掙扎的力量越來越小，半分鐘后他像具尸體那樣靜了下來，眼神木然地看著屋頂。

護士長一巴掌打在雷娜塔的臉上：“看看你都做了些什么！你這種不討人喜歡的姑娘活該被魔鬼吃掉！”

雷娜塔的目光呆滯，還沒從剛才的恐懼中恢復過來。

“給她也來一針鎮靜劑？差點被瘋子強奸的感覺可不好受?！币幻o士說。

護士長厭惡地看了一眼雷娜塔被血污染的身體：“也許她喜歡被強奸的感覺呢？小姑娘們就要開始發育了不是么？她們也會想男人！別管她，被強奸也是她自找的！我看她只是在裝可憐！”

“博士正往這邊趕來?！币幻o士跑進來大聲說，“其他孩子都在自己的房間里，沒有異樣。”

“用鐵鏈把零號捆起來，把38號帶到她自己的房間里鎖起來，大家看好每間房間，不準隨便走動！這個樓層現在全面封鎖！”護士長脫掉白大褂，整了整軍服裙，“我去給博士做匯報！”這個四十多歲的老女人扭動腰肢，鞋跟嗒嗒脆響著去了。

雷娜塔看著護士們找來一根粗大的鐵鏈，把零號的雙臂和雙腿都牢牢固定住，又用鉗子擰緊。一名護士牽著近乎赤裸的她離開。臨出門前的一瞬，她覺得后背有一絲暖意，那種感覺就像是有人在背后注視著你、送別你那樣。她下意識地扭過頭去，在某個瞬問，神情木然的零號忽然眨了眨眼睛。這個小動作只有雷娜塔一個人看到了，他的眼睛還是那么靈動和狡黠。

他的嘴唇動了動，唇語是：“晚安?！?

注釋：

[1]17世紀時，環球劇院是倫敦的文化地標，每天上演莎劇。