如果把每天比作一本書(shū)，大岡特街上皮特·克勞利爵士的公館剛剛開(kāi)卷，羅登（他的一身晚禮服已超過(guò)一晝夜未曾更換）就打正在擦洗臺(tái)階的女仆身邊經(jīng)過(guò)（把她嚇了一大跳），走進(jìn)他兄長(zhǎng)的書(shū)房。簡(jiǎn)夫人已經(jīng)起床，她穿著晨袍在樓上育兒室內(nèi)監(jiān)督兩個(gè)孩子的梳洗是否合格，衣著是否齊整，然后聽(tīng)一雙兒女跟著她做晨禱有沒(méi)有念錯(cuò)詞句。每天早晨她們娘兒仨總是先自己在一起做禱告，過(guò)后再參加由皮特爵士主持、合府上下人人都得到場(chǎng)的隆重儀式。羅...