現在我要回過頭來，對漢普郡的我們幾位老相識作一次短暫的訪問。他們那位有錢的親戚在遺囑中規定的財產分配方案，使他們所抱的希望徹底化為泡影。比尤特·克勞利原來指望從老姐姐那兒得到兩三萬，不料僅到手五千鎊，這對他是一個沉重的打擊。他用這筆錢還去自己的和兒子吉姆在大學里的債務后，已所剩無幾，還得分給四個貌不出眾的女兒作陪嫁。比尤特太太始終不明白，至少從來不承認，她自己的專橫行為給丈夫幫了多大的倒忙。她指天...